The Flirts — All You Ever Think About Is Sex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All You Ever Think About Is Sex" van The Flirts.
Songteksten
Virtue has become vice
Young virgins have become restless nymphomaniacs
«Mom and Pop» are a thing of the past like G-rated movies
Well, we’re not gonna take it!
We are not giving in!
I’m thinking of love and family
But all you ever think about is sex
My boyfriend, he’s too physical
He’s getting me upset
You only think of sex
Touchy-feely Romeo
He’s getting me distressed
You only think of sex
Guys like you will never give a girl like me respect
All you ever think about, think about is sex
You get yourself excited just by looking at a dress
All you ever think about, think about is sex
You have a one track mind that’s not like mine
This I do confess
You only think of sex
Listen to me baby please
I have a small request
You only think of sex
Don’t you ever watch TV or study for a test
All you ever think about, think about is sex
It’s way too deep 'cause minds like yours are really too complex
All you ever think about, think about is sex
Does S-E-X really equal L-U-V?
Well, does it?
Well, I guess he really loves me
(He loves me, he loves me not)
Heh, heh
(He loves me, he loves me not)
I know he really loves me
(He loves me, he loves me not)
(He loves me, he loves me not)
(He loves me, he loves me not)
I know
(Of course, he loves me)
My boyfriend is too physical
It’s getting me upset
You only think of sex
Every now and then you know
You put me to the test
You only think of sex
You get yourself excited just by looking at a dress
All you ever think about, think about is sex
You’re complicating matters and you make our lives a mess
All you ever think about, think about is sex
It really isn’t what I want, you’re acting like a pest
All you ever think about, think about is sex
All this physical reaction is just getting me depressed
All you ever think about, think about is sex
Can’t you love me for my mind, this I must request
All you ever think about, think about is sex
Songtekstvertaling
Deugd is ondeugd geworden.
Jonge maagden zijn rusteloze nymfomanen geworden.
"Mama en papa" zijn een ding van het verleden als G-rated films
Nou, we gaan het niet nemen!
We geven niet toe.
Ik denk aan liefde en familie.
Maar je denkt alleen maar aan seks.
Mijn vriend is te fysiek.
Hij maakt me van streek.
Je denkt alleen aan seks.
Lichtgeraakt Romeo.
Hij maakt me overstuur.
Je denkt alleen aan seks.
Jongens als jij zullen nooit een meisje als ik respect geven.
Je denkt alleen maar aan seks.
Je raakt opgewonden door naar een jurk te kijken.
Je denkt alleen maar aan seks.
Je hebt maar één spoor.
Dat beken ik.
Je denkt alleen aan seks.
Luister naar me, schat.
Ik heb een klein verzoek.
Je denkt alleen aan seks.
Kijk nooit TV of studeer nooit voor een test.
Je denkt alleen maar aan seks.
Het is veel te diep, want geesten als de jouwe zijn echt te complex.
Je denkt alleen maar aan seks.
Is S-E-X gelijk aan L-U-V?
Is dat zo?
Ik denk dat hij echt van me houdt.
(Hij houdt van me, Hij houdt niet van me)
Heh, heh
(Hij houdt van me, Hij houdt niet van me)
Ik weet dat hij echt van me houdt.
(Hij houdt van me, Hij houdt niet van me)
(Hij houdt van me, Hij houdt niet van me)
(Hij houdt van me, Hij houdt niet van me)
Ik weet het.
Natuurlijk houdt hij van me.)
Mijn vriend is te fysiek.
Het maakt me van streek.
Je denkt alleen aan seks.
Zo nu en dan weet je
Je hebt me op de proef gesteld.
Je denkt alleen aan seks.
Je raakt opgewonden door naar een jurk te kijken.
Je denkt alleen maar aan seks.
Je compliceert de zaken en je maakt ons leven een puinhoop.
Je denkt alleen maar aan seks.
Het is echt niet wat ik wil, je gedraagt je als een lastpak.
Je denkt alleen maar aan seks.
Al deze fysieke reactie maakt me depressief.
Je denkt alleen maar aan seks.
Kan je niet van me houden om mijn geest, dit moet Ik vragen
Je denkt alleen maar aan seks.