The Fleshtones — I've Gotta Change My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Gotta Change My Life" van The Fleshtones.
Songteksten
I can’t wait for tomorrow
No I can’t waste a day
And I can’t stop the things
going 'round and 'round in my head
No I ain’t gonna stop
till I get what I want
They ain’t never gonna see me down on my knees begging please
to come back (come back, come back)
come back to me 'cause
I’ve gotta change my life
to show the world
Summon what’s good in me, yeah,
I’ve gotta change my life
And then I’ll see
Is that all I’ll see?
It’s too late
I can’t wait for them to say it’s OK
You know they’re spinning around
and getting on their knees and saying
«Well yeah, but the world’s just not fair»
So you just let go from your fingers
Doesn’t matter where I stand
Gotta enough ideas for ten men
and you know I got a master plan
Gotta take each chance
as if it were the last
They ain’t never gonna see me on my knees begging please
to come back (come back, come back)
come back to me 'cause
I’ve gotta change my life
and show the world
Summon what’s good in me, yeah,
I’ve gotta change my life
And then I’ll see
Is that all I’ll see?
I’ve gotta change my life
I’ve gotta change my life
I’ve gotta change my life
Songtekstvertaling
Ik kan niet wachten tot morgen.
Nee, Ik kan geen dag verspillen.
En ik kan de dingen niet stoppen
rond en rond in mijn hoofd
Nee, ik ga niet stoppen.
tot ik krijg wat Ik wil
Ze zullen me nooit op m ' n knieën zien smeken.
om terug te komen (kom terug, kom terug)
kom bij me terug want
Ik moet mijn leven veranderen.
om de wereld te laten zien
Ontbied wat goed is in Mij, ja,
Ik moet mijn leven veranderen.
En dan zal ik zien
Is dat alles wat ik zie?
Het is te laat.
Ik kan niet wachten tot ze zeggen dat het goed is.
Je weet dat ze draaien rond
en op hun knieën zeggen
"Nou ja, maar de wereld is gewoon niet eerlijk»
Dus je laat je vingers los.
Maakt niet uit waar ik sta.
Ik heb genoeg ideeën voor tien man.
en je weet dat ik een masterplan heb.
Ik moet elke kans nemen.
alsof het de laatste was.
Ze zullen me nooit op m ' n knieën zien smeken.
om terug te komen (kom terug, kom terug)
kom bij me terug want
Ik moet mijn leven veranderen.
and show the world
Ontbied wat goed is in Mij, ja,
Ik moet mijn leven veranderen.
En dan zal ik zien
Is dat alles wat ik zie?
Ik moet mijn leven veranderen.
Ik moet mijn leven veranderen.
Ik moet mijn leven veranderen.