The Fleetwoods — Turtle Dove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turtle Dove" van The Fleetwoods.
Songteksten
Don’t you see your turtle dove
Flying from vine to vine
Looking for his own true love
As I, my love, for mine, for mine
As I, my love, for mine
What he knows
Nothing
But pecking on a bough
Bough up in the blue
Never knew till I met you
What love, oh love, could do, could do What love, oh love, could do Here I lie on a feather pick
Feathers from the wing
Feathers to caress me now
And you to hear me sing, my love
My love, to hear me sing
Don’t you see your turtle dove
Flying from vine to vine
Looking for his own true love
As I, my love, for mine, for mine
As I, my love, for mine
Songtekstvertaling
Zie je je tortelduif niet?
Vliegen van wijnstok naar wijnstok
Op zoek naar zijn eigen ware liefde
Zoals ik, mijn liefde, voor de mijne, voor de mijne
Zoals ik, mijn liefste, voor de mijne
Wat hij weet
Niets
Maar pikken op een tak
Bough up in the blue
Ik wist het pas toen ik jou ontmoette.
Welke liefde, Oh liefde, zou kunnen doen, wat liefde, Oh liefde, zou hier kunnen doen Ik lig op een pluim
Veren van de vleugel
Veren om me nu te strelen
And you to hear me sing, my love
Mijn liefste, om me te horen zingen
Zie je je tortelduif niet?
Vliegen van wijnstok naar wijnstok
Op zoek naar zijn eigen ware liefde
Zoals ik, mijn liefde, voor de mijne, voor de mijne
Zoals ik, mijn liefste, voor de mijne