The Fleetwoods — I Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe" van The Fleetwoods.
Songteksten
Ever since I was a child, I tried to be the best
So what happened?
My family and friends all said I was blessed
So what happened?
It was supposed to be all so exciting
To be teaching of Christ 'cross the sea
But I allowed my faith to be shaken
Oh, what’s the matter with me?
I’ve always longed to help the needy
To do the things I never dared
This was the time for me to step up So then why was I so scared?
A warlord who shoots people in the face
What’s so scary about that?
I must trust that my Lord is mightier
And always has my back
Now I must be completely devout
I can’t have even one shred of doubt
I believe that the Lord God created the universe
I believe that he sent his only son to die for my sins
And I believe that ancient Jews built boats
And sailed to America
I am a Mormon and a Mormon just believes
You cannot just believe part-way
You have to believe in it all
My problem was doubting the Lord’s will
Instead of standing tall
I can’t allow myself to have any doubt
It’s time to set my worries free
Time to show the world what Elder Price is about
And share the power inside of me
I believe that God has a plan for all of us
I believe that plan involves me getting my own planet
And I believe that the current President of the Church
Thomas Monson, speaks directly to God
I am a Mormon
And, dang it, a Mormon just believes
(A Mormon just believes)
I know that I must go and do the things my God commands
(Things my God commands)
I realize now why he sent me here
If you ask the Lord in faith, he will always answer you
Just believe in him and have no fear
(General, we have an intruder, He just walked right into camp)
I believe that Satan has a hold of you
I believe that the Lord God has sent me here
And I believe that in 1978
God changed his mind about black people
(Black people)
You can be a Mormon
A Mormon who just believes
(The fuck is this?)
And now I can feel the excitement
This is the moment I was born to do And I feel so incredible to be sharing my faith with you
The scriptures say that if you ask in faith
If you ask God himself, you’ll know
But you must ask him without any doubt
And let your spirit grow
(Let your spirit grow)
I believe that God lives on a planet called Kolob
I believe that Jesus has his own planet as well
And I believe that the Garden of Eden
Was in Jackson County, Missouri
If you believe, the Lord will reveal it And you’ll know it’s all true, you’ll just feel it You’ll be a Mormon
And, by gosh, a Mormon just believes
(A Mormon just believes)
(Just believe, a Mormon just believes)
Oh, I believe
(Just believe, a Mormon just)
I believe
(Believes)
Songtekstvertaling
Sinds ik een kind was, probeerde ik de beste te zijn.
Wat is er gebeurd?
Mijn familie en vrienden zeiden allemaal dat ik gezegend was.
Wat is er gebeurd?
Het had allemaal zo spannend moeten zijn.
Om les te geven over Christus ' steek de zee over
Maar ik liet mijn geloof wankelen.
Wat is er met me aan de hand?
Ik heb altijd verlangd om de behoeftigen te helpen.
Om de dingen te doen die ik nooit durfde.
Dit was de tijd voor mij om op te treden, dus waarom was ik dan zo bang?
Een krijgsheer die mensen in het gezicht schiet.
Wat is daar zo eng aan?
Ik moet erop vertrouwen dat mijn Heer machtiger is.
En altijd achter me staat.
Nu moet ik volledig vroom zijn.
Ik kan niet eens een greintje twijfel hebben.
Ik geloof dat de Heer God het universum geschapen heeft.
Ik geloof dat hij zijn enige zoon stuurde om te sterven voor mijn zonden.
En ik geloof dat oude Joden Boten bouwden
En zeilde naar Amerika
Ik ben een Mormoon en een Mormoon gelooft
Je kunt het niet geloven.
Je moet erin geloven.
Mijn probleem was dat ik twijfelde aan de wil van de Heer.
In plaats van lang te staan
Ik kan mezelf niet laten twijfelen.
Het is tijd om mijn zorgen te bevrijden.
Tijd om de wereld te laten zien waar ouderling Price over gaat.
En deel de kracht in mij
Ik geloof dat God een plan heeft voor ons allemaal.
Ik geloof dat dat plan inhoudt dat ik mijn eigen planeet krijg.
En ik geloof dat de huidige voorzitter van de kerk
Thomas Monson, spreekt rechtstreeks tot God.
Ik ben een Mormoon.
En, verdorie, een Mormoon gelooft gewoon
(Een Mormoon gelooft)
Ik weet dat ik moet gaan en doen wat mijn God beveelt.
(Dingen die mijn God beveelt)
Ik realiseer me nu waarom hij me hierheen stuurde.
Als je de Heer in geloof vraagt, zal hij je altijd antwoorden.
Geloof in hem en wees niet bang.
Generaal, we hebben een indringer, hij liep het kamp binnen.)
Ik geloof dat Satan je in zijn greep heeft.
Ik geloof dat de Heer God me hierheen heeft gestuurd.
En ik geloof dat in 1978
God veranderde van gedachten over zwarte mensen
(Zwarte mensen)
Je kunt een Mormoon zijn.
Een Mormoon die gelooft
Wat is dit?)
En nu voel ik de opwinding.
Dit is het moment waarvoor ik geboren ben en ik voel me zo ongelooflijk om mijn geloof met jou te delen.
De Schriften zeggen dat als je vraagt in het geloof
Als je het God zelf vraagt, zul je het weten.
Maar je moet het hem zonder twijfel vragen.
En laat je geest groeien
(Laat je geest groeien)
Ik geloof dat God leeft op een planeet die Kolob heet.
Ik geloof dat Jezus ook zijn eigen planeet heeft.
En ik geloof dat de Hof van Eden
Was in Jackson County, Missouri
Als je gelooft, zal de Heer het onthullen en je zult weten dat het allemaal waar is, je zult het gewoon voelen Je zult een Mormoon zijn
En, jeetje, een Mormoon gelooft
(Een Mormoon gelooft)
(Gewoon geloven, een Mormoon gelooft)
Oh, ik geloof
(Gewoon geloven, een Mormoon net)
Ik geloof
(Geloven)