The Fleetwoods — Happy Happy Birthday Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Happy Birthday Baby" van The Fleetwoods.
Songteksten
There’s a special day for everyone
that comes but once a year …
and for you my love that day of days is here …
so have a happy birthday baby,
may all your dreams come true,
the way mine have with you.
this special day i’d like to say i wish you every happiness,
i hope you’re feelin' fine,
now you’ll have a real good time
and i wish you happy birthday baby mine…
i don’t know what i’d do if ever i lost you
i’d have no today no tomorrow
you’ve made a simple joe
more happy than you know
and today i wanna say i love you so…
so have a happy birthday baby,
may all your dreams come true,
the way mine have with you.
this special day i’d like to say i wish you every happiness,
i hope you’re feelin' fine,
now you’ll have a real good time
and i wish you happy birthday baby mine…
wear your red dress tonite
and we’ll dine by candlelight
while the band plays those great golden oldies,
i’ll take you to a show
and when its time to go
i’ll tell the cab to drive us home real slow…
so have a happy birthday baby, may all your dreams come true,
the way mine have with you.
this special day i’d like to say i wish you every happiness,
i hope you’re feelin' fine,
now you’ll have a real good time
and i wish you happy birthday baby mine…
(happy birthady baby)
i wish you happy birthday baby mine (happy birthady baby)
happy birthday baby mine
(happy birthady baby)
happy birthday baby mine
(Thanks to Emile for these lyrics)
Songtekstvertaling
Er is een speciale dag voor iedereen.
dat komt maar één keer per jaar. …
en voor jou is mijn liefde die dag van de dagen hier …
dus een gelukkige verjaardag baby,
moge al je dromen uitkomen.,
zoals de mijne bij jou hebben.
deze speciale dag wens ik u veel geluk.,
ik hoop dat je je goed voelt.,
nu zul je het leuk hebben.
en ik wens je gelukkige verjaardag baby van mij…
ik weet niet wat ik zou doen als ik je ooit zou verliezen.
ik zou vandaag niet hebben, morgen niet.
je hebt een simpele joe gemaakt.
blijer dan je denkt.
en vandaag wil ik zeggen dat ik zo van je hou…
dus een gelukkige verjaardag baby,
moge al je dromen uitkomen.,
zoals de mijne bij jou hebben.
deze speciale dag wens ik u veel geluk.,
ik hoop dat je je goed voelt.,
nu zul je het leuk hebben.
en ik wens je gelukkige verjaardag baby van mij…
draag je rode jurk toniet
en we dineren bij kaarslicht.
terwijl de band die grote gouwe ouwe speelt,
ik neem je mee naar een show.
en als het tijd is om te gaan
Ik zal de taxi vragen om ons heel langzaam naar huis te brengen.…
dus heb een gelukkige verjaardag baby, moge al je dromen uitkomen,
zoals de mijne bij jou hebben.
deze speciale dag wens ik u veel geluk.,
ik hoop dat je je goed voelt.,
nu zul je het leuk hebben.
en ik wens je gelukkige verjaardag baby van mij…
happy birthady baby)
ik wens je een gelukkige verjaardag baby van mij)
happy birthday baby mine
happy birthady baby)
happy birthday baby mine
(Dank aan Emile voor deze teksten)