The Flatmates — Shimmer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shimmer" van The Flatmates.
Songteksten
Don’t act surprised
'cause you realize
Nothing’s meant to last
You’re going way too fast
Count to ten, I’m turning back again
And my life has gone too fast
If your heart is going to crack
Fall apart like that
Did you ever guess
Someone could keep this mess
No, you can’t have it back
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
Well, I say
There’s one more every day
But you think it doesn’t pay
To treat you in that way
So you’ll laugh it up and turn away
Try to make the most of it
I see you’ll never appreciate
The truth that is in play
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
On a night that’s made for love
Look up to the stars above
There’s one, they say, for everyone
That comes out when the day has gone
But there’ll never be a star for you
Because of what you put me through
No, there’ll never be a star for you
'cause God knows what you put me through
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
For your love
Songtekstvertaling
Doe niet zo verbaasd.
want je realiseert je
Niets is bedoeld om het uit te houden.
Je gaat veel te snel.
Tel tot tien, ik keer terug.
En mijn leven is te snel gegaan
Als je hart gaat breken
Valt zo uit elkaar
Heb je ooit geraden
Iemand kan deze rotzooi houden.
Nee, je krijgt het niet terug.
Zie me glinsteren in de nacht
Als een vuurvlieg, brandend helder
Shimmer, baby, shimmer
Voor je liefde
Nou, ik zeg
Er is er elke dag nog een.
Maar je denkt dat het niet loont
Om je zo te behandelen.
Dus je lacht het uit en draait je om.
Probeer er het beste van te maken.
Ik zie dat je het nooit zult waarderen.
De waarheid die in het spel is
Zie me glinsteren in de nacht
Als een vuurvlieg, brandend helder
Shimmer, baby, shimmer
Voor je liefde
Zie me glinsteren in de nacht
Als een vuurvlieg, brandend helder
Shimmer, baby, shimmer
Voor je liefde
Op een nacht die gemaakt is voor de liefde
Kijk naar de sterren boven
Er is er een, zeggen ze, voor iedereen.
Dat komt eruit als de dag voorbij is
Maar er zal nooit een ster voor je zijn
Door wat je me hebt aangedaan.
Nee, er zal nooit een ster voor je zijn.
want God weet wat je me hebt aangedaan .
Zie me glinsteren in de nacht
Als een vuurvlieg, brandend helder
Shimmer, baby, shimmer
Voor je liefde
Zie me glinsteren in de nacht
Als een vuurvlieg, brandend helder
Shimmer, baby, shimmer
Voor je liefde
Voor je liefde