The Flatliners — There's A Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Problem" van The Flatliners.
Songteksten
confident not caring
people say i scare them, but i donЅt listen to them
i don’t let them get to me reassured that i’m a person i live the lessons that i’m learning
i was once told everything would come crashing down on me judged for how i look
the things i have and things i too
confined conformity
why do people keep looking down on me?
itЅs dangerously hopeless and it’s strangely out of focus
why don’t they just come and find me?
there’s a problem and it’s gonna get deeper
the size is growing and it’s growing with people
we all chant we let them know
that’s exactly how the story goes
we’ll teach em how to fight and we’ll teach em how to die
only significance to everything is unknown
you’re calling on the phone and my throat is getting sore
so i just end up hanging up and leaving you all alone
so let’s forget the phone call
and let’s remember we all started this together and took the fall
but we ended up on top and everything just stopped
it’s over
Songtekstvertaling
zelfverzekerd geen zorg
mensen zeggen dat ik ze bang maak, maar ik luister niet naar ze.
ik laat ze me niet geruststellen dat ik een persoon ben ... ik leef de lessen die ik leer.
er werd me ooit verteld dat alles op me neer zou vallen ... beoordeeld op hoe ik eruit zie.
de dingen die ik heb en dingen die ik ook heb
beperkte conformiteit
waarom kijken mensen steeds op me neer?
het is gevaarlijk hopeloos en het is vreemd uit het zicht
waarom komen ze me niet gewoon zoeken?
er is een probleem en het wordt dieper.
de grootte groeit en het groeit met mensen
we zingen allemaal, we laten het ze weten.
dat is precies hoe het verhaal gaat.
we leren ze vechten en leren ze hoe ze moeten sterven.
enige betekenis voor alles is onbekend
je belt aan de telefoon en mijn keel doet pijn.
dus uiteindelijk hang ik op en laat ik je helemaal alleen.
dus laten we het telefoontje vergeten.
en laten we niet vergeten dat we dit samen begonnen en de schuld op ons Namen.
maar we eindigden aan de top en alles stopte gewoon.
het is voorbij.