The Flatliners — Quality Television songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quality Television" van The Flatliners.
Songteksten
today we’re in a state of blasting bullshit through the air waves
wasting money, precious time is lost over the network race
i can’t turn on my TV without seeing someone who looks like me
«it's a look into their world"they say, i don’t give a shit anyway
everyday life televised everyday for people to see…
how someone who signed up for their life on TV is living now
i hate the sound of «reality TV»
it doesn’t make much sense to me it’s gonna be it or it’s gonna be me quality television, the ringing in my head
zombified by the networks lies and their editing
quality television, the static gets to me quality television. stay away from me bide the time before this time bomb blows up in everybody’s face
the human race just can’t agree on what is and isn’t a disgrace
it’s to the point where every minute that i sit there wondering whats out there.
i just remember: nothing important
it’s just a bunch of filler and I’ve had it up and over
lets hope soon enough that it’ll be done and over
dreading moments caught on camera, bullshit TV, propaganda
everything thats good and bad
you be the judge of what you have
hey hey hey
quality television
Songtekstvertaling
vandaag zijn we in een staat van blasting bullshit door de luchtgolven
geld verspillen, kostbare tijd verloren over de netwerk race
ik kan mijn TV niet aanzetten zonder iemand te zien die op mij lijkt.
"het is een blik in hun wereld"zeggen ze, het kan me toch niets schelen
het dagelijks leven wordt dagelijks uitgezonden zodat mensen het kunnen zien…
hoe iemand die zich heeft aangemeld voor zijn leven op TV nu leeft
ik haat het geluid van "reality TV»
het is niet logisch voor mij, het zal het zijn of het zal mijn kwaliteitstelevisie zijn, het rinkelen in mijn hoofd
zombified by the networks lies and their editing
kwaliteitstelevisie, de ruis raakt me kwaliteitstelevisie. blijf uit m ' n buurt. wacht de tijd af voordat deze tijdbom in ieders gezicht ontploft.
het menselijk ras kan het niet eens zijn over wat wel en niet een schande is.
het is tot het punt waar ik me elke minuut afvraag wat er daar is.
niets belangrijks.
het is gewoon een hoop opvulsel en ik heb het steeds weer gehad.
laten we hopen dat het snel genoeg gedaan zal worden.
vreselijke momenten op camera, onzin TV, propaganda
alles is goed en slecht
oordeel over wat je hebt.
hey hey hey
kwaliteitstelevisie