The Flatliners — Macoretta Boozer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Macoretta Boozer" van The Flatliners.
Songteksten
another nights out of sight
another drink what is he thinking?
we all need to get a grip but not him don’t let him slip
unmarked can in his hand, he opens it and doesn’t understand
it’s on the floor, head over the toilet
he can’t see anymore
«all i need in this world is my good friend alcoholic»
he says as hes pressing the buttons on his keyboard
another message left to make everyone laugh and tomorrow it all happens again
sitting in his basement he drinks a pint
now it’s time
outraged and uncontrolled he goes out and gets some more
he says that he doesn’t have a drinking problem
while he’s drinking down his own 2−4
hes passed out, he hit the floor
always adding his 2 cents, but it’s okay because it helps
always drunk as a skunk in the basement by himself
closet alcoholic, 40 oz Jim beam then vomit
aim for the toilet his head will be hurting in the morning
hes on a drunken rampage smashing bottles in his way
i’ll tell you don’t get in his way today
he brings out the drunk in you
he’ll tell you to, he’s boozed and bruised
Songtekstvertaling
nog een nacht uit het zicht
wat denkt hij nog meer?
we moeten ons allemaal beheersen, maar hij laat hem niet ontsnappen.
ongemarkeerde blik in zijn hand, hij opent het en begrijpt het niet
het ligt op de vloer, hoofd over het toilet.
hij kan niet meer zien.
"alles wat ik nodig heb in deze wereld is mijn goede vriend alcoholist»
hij zegt dat als hij op de knoppen drukt op zijn toetsenbord
weer een bericht achtergelaten om iedereen aan het lachen te maken en morgen gebeurt het allemaal weer
zittend in zijn kelder drinkt hij een pint
nu is het tijd.
woedend en ongecontroleerd gaat hij naar buiten en krijgt wat meer
hij zegt dat hij geen drankprobleem heeft.
terwijl hij zijn eigen 2-4 drinkt.
hij viel flauw, hij viel op de grond.
hij voegt altijd zijn 2 cent toe, maar het is oké omdat het helpt.
altijd dronken in z ' n eentje in de kelder.
kast alcoholist, 40 oz Jim beam en dan overgeven
mik op het toilet. zijn hoofd doet morgen pijn.
hij is dronken en slaat flessen in zijn weg.
sta hem vandaag niet in de weg.
hij brengt de dronkaard in je boven.
hij zal het je zeggen, Hij is dronken en gekneusd.