The Flatliners — Christ Punchers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christ Punchers" van The Flatliners.
Songteksten
Will someone help him down?
Take those stakes out and lose the crown.
Give it up you know that no one here believes you.
You haven’t got a clue
How long your tricks will stick around.
It’s swimming confusion in all your people now.
Well I believe, I believe in reality.
Yeah, I believe, I believe
We’re all addicted in the end to vulnerability.
Sunday bells are ringing out.
Dress up in your best dependency
To point your finger at the world’s hilarity.
These stories that serve as your mold
Are absolutely nothing more
Than ink on paper, truth be told.
Well I believe, I believe in reality.
Yeah, I believe, I believe…
Dear Mother, I am sorry.
Well I believe, I believe in reality.
Yeah, I believe, I believe
That this is all just a historical forgery.
Let’s resurrect our faith
In the air we breath,
And not a man in the sky, oh please.
This is a celebration
Of our belief in reality.
Life can be quite simple.
Why don’t you pull up a chair and see?
Turning water into wine in ancient times
Just don’t sound too holy to me, I’m sorry.
I’ll waste my time otherwise on Sunday.
Songtekstvertaling
Kan iemand hem naar beneden helpen?
Haal die staken eruit en verlies de kroon.
Geef het op, je weet dat niemand hier je gelooft.
Je hebt geen idee.
Hoe lang je trucjes blijven hangen.
Er heerst nu verwarring bij al je mensen.
Ik geloof in de realiteit.
Ja, ik geloof, ik geloof
We zijn allemaal verslaafd aan kwetsbaarheid.
De zondagsklokken luiden.
Verkleden in je beste afhankelijkheid
Om je vinger te wijzen naar de hilariteit van de wereld.
Deze verhalen die dienen als uw schimmel
Zijn absoluut niets meer
Dan inkt op papier, eerlijk gezegd.
Ik geloof in de realiteit.
Ja, ik geloof, ik geloof…
Lieve moeder, het spijt me.
Ik geloof in de realiteit.
Ja, ik geloof, ik geloof
Dat dit allemaal een historische vervalsing is.
Laten we ons geloof herrijzen.
In de lucht die we inademen,
En geen man in de lucht, alsjeblieft.
Dit is een feest.
Van ons geloof in de realiteit.
Het leven kan heel eenvoudig zijn.
Waarom pak je niet een stoel en kijk?
Water veranderen in wijn in oude tijden
Klink niet te heilig voor mij, Het spijt me.
Anders verspil ik mijn tijd zondag.