The Flatliners — Calming Collection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calming Collection" van The Flatliners.
Songteksten
collect your head, collect yourself, collect your severance
what on earth will you tell the wife and kids?
you pace the hallway until your paranoia peels off your feet
we’re only flesh and bone
in disbelief you’ll see so clearly
you’ll never feel it coming
i’ll see you there on the hinge of your life decision
are we going nowhere til we’re gone?
shaking in our great collapse
we are the calming collection
just breathe in and out with me can we escape the effigies?
penniless isn’t worthlessness
so just for now spare your tears of your empty pockets
Songtekstvertaling
verzamel je hoofd, verzamel jezelf, verzamel je ontslagvergoeding
wat ga je de vrouw en kinderen vertellen?
je loopt door de gang tot je paranoia van je voeten scheurt.
we zijn slechts vlees en botten.
in ongeloof zul je zo duidelijk zien
je zult het nooit voelen aankomen.
ik zie je daar op het scharnier van je levensbeslissing
gaan we nergens heen tot we weg zijn?
trillen in onze grote instorting
wij zijn de kalmerende collectie
kunnen we aan de beeltenissen ontsnappen?
berooid is geen waardeloosheid.
dus voor nu, spaar je tranen van je lege zakken.