The Flatlanders — Wheels of Fortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wheels of Fortune" van The Flatlanders.
Songteksten
If you ever go out to the circus
Where the Wallendas walk on the wire
I’ll tell you a tale to remember
When the white horses leap rings of fire
It was a cold night in Oklahoma
The show was about to begin
The animals they were all restless
When the star horse she broke from her pen
She was a mare of high spirit
Just like a whore on Saturday night
She’s kickin’and buckin’past the men who were brushin'
The elephants lyin’on their sides
Next to the tent sat some lanterns
They were dangerously close to the hay
That mare headed straight for those lanterns
Some fool had put there by mistake
Then up stepped some Indian Cowboy
His lasso went whirlin’throught the air
In the full dead middle of danger
He roped that runaway mare
Then the elephants raised up their trumpets
Two of them broke from their chains
Stampeded that Indian Cowboy
Who had saved the big top from flames
So if you ever go out to the circus
Where the Wallendas walk on the wire
You just remember that Indian Cowboy
When the white horses leap rings of fire
Songtekstvertaling
Als je ooit naar het circus gaat
Waar de Wallendas op de draad lopen
Ik zal je een verhaal vertellen om te onthouden
Wanneer de witte paarden over ringen van vuur springen
Het was een koude nacht in Oklahoma.
De show stond op het punt te beginnen.
De dieren waren allemaal rusteloos.
Toen het star horse brak ze van haar pen
Ze was een merrie van hoge geest.
Net als een hoer op zaterdagavond.
Ze schopt en slaat tegen de mannen aan die aan het poepen waren.
De olifanten liggen aan hun zij
Naast de tent zaten wat lantaarns.
Ze waren gevaarlijk dicht bij het hooi.
Die merrie ging recht op die lantaarns af.
Een of andere idioot had het daar per ongeluk neergezet.
Toen kwam er een Indiaanse Cowboy.
Zijn lasso ging whirlin ' thought the air
In het volle dode midden van gevaar
Hij heeft die weggelopen merrie gevangen.
Toen hieven de olifanten hun trompetten op.
Twee van hen braken hun ketenen af.
Stampede die Indiaanse Cowboy
Wie had de grote top gered van vlammen
Dus als je ooit naar het circus gaat
Waar de Wallendas op de draad lopen
Herinner je je die Indiaanse Cowboy nog?
Wanneer de witte paarden over ringen van vuur springen