The Flatlanders — Wavin' My Heart Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wavin' My Heart Goodbye" van The Flatlanders.
Songteksten
Standin' in the station I got no destination
I’m wavin' my heart goodbye
I’m walkin' in the crowd and I’m talkin' out loud
And I’m tellin' myself don’t cry
And Lord I’d rather not forget what I forgot
But I guess I’m gonna have to try
Standin' in the station I got no reservation
I’m wavin' my heart goodbye
I know it’s not to blame but it’s leavin' just the same
And nobody ever asked it why
Standing in the rain wonderin' if the train
Will stop before the tears will dry
Standin' in the station it’s a sad situation
I’m wavin' my heart goodbye
It’s movin' down the track and it ain’t lookin' back
And I’m feelin' like I could die
A train is made to roam like a heart without a home
And I’m thinkin' maybe so was I
I wonder will tomorrow come to hide the sorrow
Will the sun forsake the sky?
And Lord I’d rather not forget what I forgot
But I guess I’m gonna have to try
Standin' in the station I got no destination
I’m wavin' my heart goodbye
Standin' in the station
I’m wavin' my heart goodbye
Songtekstvertaling
Ik sta op het station Ik heb geen bestemming
Ik zwaai met mijn hart vaarwel
Ik loop in de menigte en ik praat hardop
En ik zeg tegen mezelf: niet huilen.
En Heer, Ik vergeet liever niet wat ik vergeten ben.
Maar ik denk dat ik het moet proberen.
Ik sta op het bureau en ik heb geen reservering.
Ik zwaai met mijn hart vaarwel
Ik weet dat het niet de schuld is, maar het gaat toch weg.
En niemand vroeg ooit waarom.
Ik sta in de regen en vraag me af of de trein
Zal stoppen voordat de tranen zullen drogen
Op het bureau staan is een trieste situatie.
Ik zwaai met mijn hart vaarwel
Het beweegt langs de baan en het kijkt niet terug
En ik voel me alsof ik dood kan gaan.
Een trein is gemaakt om te zwerven als een hart zonder huis
En ik denk dat ik dat misschien ook was.
Ik vraag me af of morgen zal komen om het verdriet te verbergen.
Zal de zon de hemel verlaten?
En Heer, Ik vergeet liever niet wat ik vergeten ben.
Maar ik denk dat ik het moet proberen.
Ik sta op het station Ik heb geen bestemming
Ik zwaai met mijn hart vaarwel
In het station staan
Ik zwaai met mijn hart vaarwel