The Flatlanders — Shadow Of The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Of The Moon" van The Flatlanders.
Songteksten
Oh it may take a lifetime darling, or it may take a day
When our crossroads will come together
The stars will shine, and the band will play
When I cross your lifeline darling
We’ll sing a happy tune
The river will roll and turn to gold
In the shadow of the moon
Well no man alive can ever survive
The fortunes of the night
Unless his heart has crossed that river
That separates the dark and the light
But it ain’t no use in reminding them darling
Some folks just can’t hear
But someday the faces and the forms of the fools
Will fade and disappear
Well it may take a lifetime darling, or it may take a day
When our crossroads will come together
The stars will shine, and the band will play
When I cross your lifeline darling
We’ll sing a happy tune
The river will roll and turn to gold
In the shadow of the moon
Well sometimes it’s clear and sometimes it’s muddy
And sometimes a river is dry
Sometimes the dirty dust clouds roll
And the cover of clear blue sky
Cause there ain’t no use in rain making darling
In a sunny afternoon
It’s better just to rest and look for the rest
In the shadow of the moon
Well it may take a lifetime darling, or it may take a day
When our crossroads will come together
The stars will shine, and the band will ṗlay
When I cross your lifeline darling
We’ll sing a happy tune
The river will roll and turn to gold
In the shadow of the moon
Songtekstvertaling
Oh het kan een leven duren schat, of het kan een dag duren
Wanneer ons kruispunt zal samenkomen
De sterren zullen schijnen, en de band zal spelen
Als ik je reddingslijn oversteek schat
We zingen een vrolijke melodie
De rivier zal rollen en veranderen in goud
In de schaduw van de maan
Nou, geen levend mens kan ooit overleven.
Het geluk van de nacht
Tenzij zijn hart de rivier is overgestoken.
Dat het duister en het licht scheidt
Maar het heeft geen zin om ze eraan te herinneren, schat.
Sommige mensen kunnen het gewoon niet horen.
Maar op een dag de gezichten en de vormen van de dwazen
Zal vervagen en verdwijnen
Het kan een heel leven duren, schat, of het kan een dag duren.
Wanneer ons kruispunt zal samenkomen
De sterren zullen schijnen, en de band zal spelen
Als ik je reddingslijn oversteek schat
We zingen een vrolijke melodie
De rivier zal rollen en veranderen in goud
In de schaduw van de maan
Soms is het helder en soms is het modderig.
En soms is een rivier droog
Soms rollen de vuile stofwolken
And the cover of clear blue sky
Want regen maakt geen schat
In een zonnige middag
Het is beter om te rusten en de rest te zoeken.
In de schaduw van de maan
Het kan een heel leven duren, schat, of het kan een dag duren.
Wanneer ons kruispunt zal samenkomen
De sterren zullen schijnen, en de band zal spelen
Als ik je reddingslijn oversteek schat
We zingen een vrolijke melodie
De rivier zal rollen en veranderen in goud
In de schaduw van de maan