The Flatlanders — Now It's Now Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now It's Now Again" van The Flatlanders.
Songteksten
Remember when we used to be here now
Livin' in the moment
For days and days and nights and days on end
You found me in the distance
But who can tell where yesterday begins
And Now (and now and now and now and now and then)
And Now it’s Now Again
There you are
Forgetting not and not Forgiving how
We learned to love each other
Like the mountain and the river when they bend
Like ripples in the moonlight
They’re here and now and then they’re gone again
And Now (and now and now and now and now and then)
And Now it’s Now Again
Movin back gone the light
Shadows fall come the night
If i lose you at the start
I will hunt you to the end
And I’ll haunt you in the moonlight
And I’ll want you in the Wind
If i lose you at the start
I will hunt you to the end
And I’ll haunt you in the moonlight
And I’ll want you in the Wind
Believe me love
The wind knows how we used to be here now
It circles to remind us all
All about the time we used to spend
Dont let it come and go again
As if you don’t believe in now and then
For Now (and now and now and now and now and now and now and now and now and
then)
Now it’s Now Again
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we hier waren?
Leven in het moment
Voor dagen en dagen en nachten en dagen op het einde
Je vond me in de verte.
Maar wie weet waar gisteren begint.
En nu en nu en nu en nu en nu en dan)
En nu is het weer
Daar ben je.
Niet vergeten en niet vergeven hoe
We leerden van elkaar te houden.
Zoals de berg en de rivier als ze buigen
Als rimpels in het maanlicht
Ze zijn hier en nu en dan zijn ze weer weg.
En nu en nu en nu en nu en nu en dan)
En nu is het weer
Movin terug weg het licht
Schaduwen vallen in de nacht
Als ik je bij het begin verlies
Ik zal op je jagen tot het einde.
En Ik zal je achtervolgen in het maanlicht
En Ik wil je in de Wind
Als ik je bij het begin verlies
Ik zal op je jagen tot het einde.
En Ik zal je achtervolgen in het maanlicht
En Ik wil je in de Wind
Geloof me liefde
De wind weet hoe we hier waren.
Het cirkelt om ons er allemaal aan te herinneren.
Alles over de tijd die we doorbrachten
Laat het niet weer komen en gaan.
Alsof je af en toe niet in Hem gelooft.
Voor nu (en nu en nu en nu en nu en nu en nu en nu en nu en nu en nu en nu en nu en
dan)
Nu is het weer.