The Flatlanders — No Way I'll Never Need You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way I'll Never Need You" van The Flatlanders.

Songteksten

I don’t need no rear view mirror to show me
Where I’ve been
I don’t need the game to tell me what it takes to win
I don’t need no key to let me in
I can think of several ways I’ll never get to heaven
And there’s bound to be some more I never knew
But there’s no two ways about it
I’ll never need another
For there’s no way I’ll never need you
There’s no way I’ll never need to have you by my side
No way to never need a love so true
I know I’ll never need to tell you goodbye
There’s no way I’ll never need you
I don’t need no World Wide Web to show me how it’s done
I don’t need no finish line to tell me that I’ve won
I don’t need no cloud to hide the sun
I can think of several ways I’ll never see the light
I have friends who’ve pointed out a few
But there’s no two ways about it
I’ll never need another
For there’s no way I’ll never need you
There’s no way I’ll never need to have you by my side
No way to never need a love so true
I know I’ll never need to tell you goodbye
There’s no way I’ll never need you

Songtekstvertaling

Ik heb geen achteruitkijkspiegel nodig om het me te laten zien.
Waar ik geweest ben
Ik heb het spel niet nodig om me te vertellen wat er nodig is om te winnen.
Ik heb geen sleutel nodig om me binnen te laten.
Ik kan verschillende manieren bedenken om nooit in de hemel te komen.
En er zullen er nog meer zijn die ik nooit heb gekend.
Maar er zijn geen twee manieren.
Ik heb nooit een andere nodig.
Want Ik zal je nooit nodig hebben.
Ik hoef je nooit aan mijn zijde te hebben.
Geen manier om nooit zo ' n ware liefde nodig te hebben
Ik weet dat ik je nooit vaarwel hoef te zeggen.
Ik zal je nooit nodig hebben.
Ik heb Geen World Wide Web nodig om me te laten zien hoe het moet.
Ik heb geen finish nodig om te zeggen dat ik gewonnen heb.
Ik heb geen wolk nodig om de zon te verbergen.
Ik kan verschillende manieren bedenken waarop ik het licht nooit zal zien.
Ik heb vrienden die een paar
Maar er zijn geen twee manieren.
Ik heb nooit een andere nodig.
Want Ik zal je nooit nodig hebben.
Ik hoef je nooit aan mijn zijde te hebben.
Geen manier om nooit zo ' n ware liefde nodig te hebben
Ik weet dat ik je nooit vaarwel hoef te zeggen.
Ik zal je nooit nodig hebben.