The Flatlanders — Down In My Hometown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In My Hometown" van The Flatlanders.
Songteksten
Down in my hometown
There is a fortune
They used call it gold
But now it’s love I’m told
With a worried mind
I put my time in
But hunger comes and goes
Even while the wild wind blows
Now I could sing you a song of inspiration
Or of new world where everyone is free
But know you there ain’t no new way to salvation
The time is gettin' short, my friends, for you and me
Down in my hometown
There is a fortune
They used call it gold
But now it’s love I’m told
(Instrumental)
Now when I left there, my eyes cast down in sorrow
So very soon I found the darkness on the ground
And now I see the clouds a' gatherin' for tomorrow
But I must journey on the one road I have found
Down in my hometown
There is a fortune
They used call it gold
But now it’s love I’m told
With a worried mind
I put my time in
But hunger comes and goes
Even while the wild wind blows
Songtekstvertaling
In mijn geboortestad
Er is een fortuin
Ze noemden het goud.
Maar nu is het liefde.
Met een bezorgde geest
Ik heb er mijn tijd in gestoken.
Maar de honger komt en gaat
Zelfs als de wind waait
Nu kan ik een lied van inspiratie voor je zingen.
Of van een nieuwe wereld waar iedereen vrij is
Maar weet dat er geen nieuwe manier is om gered te worden.
De tijd dringt, mijn vrienden, voor jou en mij
In mijn geboortestad
Er is een fortuin
Ze noemden het goud.
Maar nu is het liefde.
(Instrument)
Toen ik daar wegging, werden mijn ogen neergeworpen in verdriet.
Al snel vond ik de duisternis op de grond.
En nu zie ik de wolken een' samenkomst' voor morgen
Maar ik moet reizen op de enige weg die ik heb gevonden
In mijn geboortestad
Er is een fortuin
Ze noemden het goud.
Maar nu is het liefde.
Met een bezorgde geest
Ik heb er mijn tijd in gestoken.
Maar de honger komt en gaat
Zelfs als de wind waait