The Flaming Tsunamis — World of Chaos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World of Chaos" van The Flaming Tsunamis.
Songteksten
Maybe some time tomorrow we’ll forget all our sorrow.
We’ll beg and steal and borrow what we need to feel OK.
This time I know my love is real. Do you feel this thing I feel?
Why in God’s name do you have to up and leave today?
Welcome to our world of chaos,
a world where the only choice you have to make is between channel A and channel
a world where the fortunate ones are born without fortune or a future.
We’re taught that time plus money plus perseverance equals security,
but what is security when all we’re really after is our own star
on the god damn walk of mediocrity.
Kill your mind, now you’re mine
Welcome to our world of chaos, if you wanna listen then you have to pay us.
I got everything in the world to say just, sit down listen fucking obey us.
Kill your mind, now you’re mine
Time to settle for distraction,
Progress progress make it happen.
Apathy takes over the whole world collapses then.
What are we left but our own satisfaction.
But who are we to be satisfied when our desires are seen through someone else’s
eyes.
I think it’s time for you and I to stop standing for sitting down.
Take it back cause it’s our fucking town. Stand your ground!
Songtekstvertaling
Morgen vergeten we misschien al ons verdriet.
We zullen smeken en stelen en lenen wat we nodig hebben om ons goed te voelen.
Deze keer Weet ik dat mijn liefde echt is. Voel je wat ik voel?
Waarom moet je in godsnaam opstaan en vandaag vertrekken?
Welkom in onze wereld van chaos,
een wereld waar de enige keuze die je moet maken is tussen kanaal A en kanaal
een wereld waar de gelukkigen geboren worden zonder fortuin of een toekomst.
We hebben geleerd dat tijd plus geld plus doorzettingsvermogen gelijk is aan veiligheid.,
maar wat is veiligheid als we alleen maar op onze eigen ster uit zijn?
op de verdomde wandeling van middelmatigheid.
Dood je geest, nu ben je van mij.
Welkom in onze wereld van chaos, als je wilt luisteren dan moet je ons betalen.
Ik heb alles te zeggen.ga zitten. luister naar ons.
Dood je geest, nu ben je van mij.
Tijd voor afleiding.,
Vooruitgang maakt het mogelijk.
Dan stort de wereld in elkaar.
Wat rest ons nog, behalve onze eigen voldoening.
Maar wie zijn wij om tevreden te zijn als onze verlangens door iemand anders worden gezien?
oog.
Ik denk dat het tijd is dat jij en ik stoppen om te gaan zitten.
Neem het terug, want het is onze stad. Blijf staan.