The Flaming Tsunamis — Refuse To Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refuse To Die" van The Flaming Tsunamis.
Songteksten
Maybe your opinion is exactly what I needed
Yeah, maybe you were always right
Under the impression that I’m easily defeated
But I don’t need you
So I wipe my tears, put em back on your face
Drop kick your pedestal, Get back in your place
The things you say to me are way out of line
And I know you’d like to help me, but you’re wasting your time
I’m not broken, I don’t need to be fixed
And your pity, your stares are making me sick
And if my life leaves a bad taste in your mouth
Just spit it out, spit it out
People like to think that they’re pretty damn important
Yeah people like thinking they’re right
People like to tell me that I need a new direction
But I like what I do with my life
And don’t back down, if you know what you’re doing is right
I told you not to push it, your footsteps lead to bullshit
And I don’t need your advice
Feel it in your stomach and you feel it in your heart
Then you know what you’re doing is right
I hope you never listen, and I hope you never get it And I hope you never take their advice
And don’t back down if you know what you’re doing is right
I told you not to push it, your footsteps lead to bullshit
And I don’t need your advice.
I DON’T NEED YOU!
Songtekstvertaling
Misschien is jouw mening precies wat ik nodig had.
Ja, misschien had je altijd gelijk.
Onder de indruk dat ik makkelijk verslagen ben
Maar ik heb jou niet nodig.
Dus ik veeg mijn tranen, zet ze terug op je gezicht
Laat je voetstuk vallen, ga terug op je plaats.
De dingen die je tegen me zegt gaan veel te ver.
En ik weet dat je me wilt helpen, maar je verspilt je tijd.
Ik ben niet gebroken, Ik hoef niet gerepareerd te worden.
En je medelijden, je blikken maken me ziek.
En als mijn leven een slechte smaak in je mond achterlaat
Spuug het uit, spuug het uit.
Mensen denken graag dat ze verdomd belangrijk zijn.
Ja, mensen denken graag dat ze gelijk hebben.
Mensen willen me vertellen dat ik een nieuwe richting nodig heb
Maar ik hou van wat ik doe met mijn leven
En trek je niet terug, als je weet dat wat je doet goed is.
Ik zei je niet te overdrijven, je voetstappen leiden tot onzin.
En ik heb je advies niet nodig.
Voel het in je buik en je voelt het in je hart
Dan weet je dat wat je doet goed is.
Ik hoop dat je nooit luistert, en ik hoop dat je het nooit krijgt en ik hoop dat je nooit hun advies opvolgt.
En trek je niet terug als je weet dat wat je doet goed is.
Ik zei je niet te overdrijven, je voetstappen leiden tot onzin.
En ik heb je advies niet nodig.
IK HEB JE NIET NODIG!