The Flaming Lips — Time Travel...YES!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Travel...YES!!" van The Flaming Lips.
Songteksten
time travel and yes
I see that time travel really does already exist
But not through the sciences and through physics
But it exists within the power of our own words
To illuminate our own memories
And now through some subliminally hypnotic state of mind
One can see back into one’s own previous life
Not to extract precise minute details
But to re inhabit optimism
A time before any ability to reason is actually set
A time before logic covers all the dimensions of our thinking
And if we’re lucky we can
Even dissolve back to a time of glorious
Superhuman, space and time
A time when all things seem possible
Songtekstvertaling
tijdreizen en ja
Ik zie dat tijdreizen echt bestaat.
Maar niet door de wetenschap en door de fysica
Maar het bestaat binnen de macht van onze eigen woorden
Om onze eigen herinneringen te verlichten
En nu door een subliminaal hypnotische gemoedstoestand.
Men kan terugzien in zijn eigen vorige leven
Niet om precieze details te verkrijgen
Maar om opnieuw optimisme te beleven
Een tijd voordat enige mogelijkheid om te redeneren is eigenlijk ingesteld
Een tijd voordat logica alle dimensies van ons denken omvat
En als we geluk hebben kunnen we
Zelfs oplossen terug naar een tijd van glorieus
Bovenmenselijk, ruimte en tijd
Een tijd waarin alles mogelijk lijkt