The Flaming Lips — The Yeah Yeah Yeah Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Yeah Yeah Yeah Song" van The Flaming Lips.
Songteksten
If you could blow up the world
With the flick of a switch
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could make everybody poor
Just so you could be rich
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could watch everybody work
While you just lay on your back
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could take all the love
Without giving any back
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
And so we cannot know ourselves
Or what we’d really do With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
(No no no no, no no no no)
If you could make your own money
And then give it to everybody
Would you do it?
(No no no no, no no no no)
If you knew all the answers
And could give to the masses
Would you do it?
(No no no no, no no no no)
Are you crazy?
It’s a very dangerous thing to do Exactly what you want
Because you cannot know yourself,
Or what you’d really do With all your power
With all your power
With all your power
What would you
Do do do do, do do do do
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
(I quit, you, you… I didn’t make it all the way through that.)
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Als je de wereld kon opblazen
Met de druk van een schakelaar
Zou jij het doen?
(Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Als je iedereen arm kon maken
Zodat je rijk kon zijn.
Zou jij het doen?
(Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Als je iedereen kon zien werken
Terwijl jij op je rug ligt.
Zou jij het doen?
(Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Als je alle liefde kon nemen
Zonder iets terug te geven
Zou jij het doen?
(Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
En dus kunnen we onszelf niet kennen.
Of wat we echt zouden doen met al je kracht.
Met al je kracht
Met al je kracht
Wat zou jij doen?
Met al je kracht
Met al je kracht
Met al je kracht
Wat zou jij doen?
(Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee)
Als je je eigen geld kon verdienen
En geef het dan aan iedereen.
Zou jij het doen?
(Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee)
Als je alle antwoorden wist
En kon geven aan de massa
Zou jij het doen?
(Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee)
Ben je gek?
Het is gevaarlijk om precies te doen wat je wilt.
Omdat je jezelf niet kunt kennen.,
Of wat je echt zou doen met al je kracht.
Met al je kracht
Met al je kracht
Wat zou jij doen?
Doe het, doe het.
(Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Met al je kracht
Met al je kracht
Met al je kracht
Wat zou jij doen?
Met al je kracht
Met al je kracht
Met al je kracht
Wat zou jij doen?
Met al je kracht
Met al je kracht
Met al je kracht
Wat zou jij doen?
Ik ben gestopt, jij, Jij ... Ik ben daar niet helemaal doorheen gekomen.)
Dankzij /* */