The Flaming Lips — Can't Get You out of My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get You out of My Head" van The Flaming Lips.
Songteksten
Let’s go back, let’s go back, let’s go way on back when
I didn’t even know you, you came to me and too much you wouldn’t take
I ain’t no psychiatrist, I ain’t no doctor with degree
It don’t take too much high IQ’s to see what you’re doing to me
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom
There ain’t nothing you could ask I could answer you but I won’t (I won’t)
I was gonna change, but I’m not, to keep doing things I don’t
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
People walking around everyday, playing games that they can score
And I ain’t gonna be the loser my way, ah, be careful you don’t lose yours
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain’t nothing people can do
Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom
There ain’t nothing you could ask I could answer you but I won’t (I won’t)
I was gonna change, but I’m not, if you’re doing things I don’t
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain’t nothing people can do
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
You had better stop and think before you think, think!
Songtekstvertaling
Laten we teruggaan.
Ik kende je niet eens, je kwam naar me toe en te veel wilde je niet nemen.
Ik ben geen psychiater, geen dokter met diploma.
Het duurt niet te veel IQ ' s om te zien wat je met me doet.
Denk na over wat je met me probeert te doen.
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Oh vrijheid (vrijheid), vrijheid (vrijheid), vrijheid, Ja vrijheid
Vrijheid (vrijheid), vrijheid (vrijheid), vrijheid, ooh vrijheid
Er is niets wat je kunt vragen Ik kan je antwoorden maar Ik zal niet (Ik zal niet)
Ik wilde veranderen, maar dat doe ik niet, om dingen te blijven doen die ik niet doe.
Denk na over wat je met me probeert te doen.
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Mensen lopen elke dag rond, Spelen Spelletjes die ze kunnen scoren.
En ik ga niet de verliezer zijn op mijn manier, ah, wees voorzichtig dat jij de jouwe niet verliest
Denk na over wat je met me probeert te doen.
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Je hebt me nodig en ik heb je nodig)
Zonder elkaar is er niets wat mensen kunnen doen.
Oh vrijheid (vrijheid), vrijheid (vrijheid), vrijheid, Ja vrijheid
Vrijheid (vrijheid), vrijheid (vrijheid), vrijheid, ooh vrijheid
Er is niets wat je kunt vragen Ik kan je antwoorden maar Ik zal niet (Ik zal niet)
Ik wilde veranderen, maar dat doe ik niet, als jij dingen doet die ik niet doe.
Denk na over wat je met me probeert te doen.
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Je hebt me nodig en ik heb je nodig)
Zonder elkaar is er niets wat mensen kunnen doen.
(Tot op het bot voor diepheid, tot op het bot voor diepheid, tot op het bot voor diepheid,
denk erover na.)
(Tot op het bot voor diepheid, tot op het bot voor diepheid, tot op het bot voor diepheid,
denk erover na.)
(Tot op het bot voor diepheid, tot op het bot voor diepheid, tot op het bot voor diepheid,
denk erover na.)
(Tot op het bot voor diepheid, tot op het bot voor diepheid, tot op het bot voor diepheid,
denk erover na.)
Je kunt beter stoppen en nadenken voordat je denkt, denk!