The Fixx — One Look Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Look Up" van The Fixx.
Songteksten
I’ve got a rover’s eye
All the more to see with
It’s an overview with space in mind
I can watch myself and bring my faults in line
With one look up oh yes I’m trying
The spirit’s up I’m almost there
With mental wings I’m nearly flying
One look up I can see down
If you want to breathe fresh air
All you have to do is stand well clear
Because the things we need aren’t always here
So if you feel the need to travel fly over the wall
With one look up oh yes I’m trying
The spirit’s up I’m almost there
With mental wings I’m nearly flying
One look up I can see down
If you want to hope accept despair
So we can kick off the flesh, kick off the flesh, and be able to share
With one look up oh yes I’m trying
The spirit’s up I’m almost there
With mental wings I’m nearly flying
One look up I can see down
(One look up, I can see down)
It’s an overview
(One look up)
With space in mind
(I can see down)
I can watch myself
(One look up)
And bring my faults in line
(I can see down)
With one look up
(One look up)
Oh yes I’m trying
(I can see down)
The spirit’s up
(One look up)
I’m almost there
(I can see down)
With mental wings
(One look up)
I’m nearly flying
(I can see down)
With one look up
(One look up)
I can see down there
(I can see down)
Songtekstvertaling
Ik heb een Rover oog.
Des te meer om te zien met
Het is een overzicht met ruimte in gedachten
Ik kan mezelf in de gaten houden en mijn fouten in de rij zetten.
Met één blik omhoog oh ja ik probeer
Ik ben er bijna.
Met mentale vleugels vlieg ik bijna.
Een blik omhoog kan ik naar beneden kijken
Als u frisse lucht wilt inademen
Het enige wat je hoeft te doen is goed uit de buurt blijven.
Omdat de dingen die we nodig hebben niet altijd hier zijn.
Dus als je de behoefte voelt om te reizen vlieg dan over de muur
Met één blik omhoog oh ja ik probeer
Ik ben er bijna.
Met mentale vleugels vlieg ik bijna.
Een blik omhoog kan ik naar beneden kijken
Als je wilt hopen, accepteer dan wanhoop.
Zodat we het vlees kunnen aftrappen, het vlees kunnen aftrappen, en in staat zijn om te delen.
Met één blik omhoog oh ja ik probeer
Ik ben er bijna.
Met mentale vleugels vlieg ik bijna.
Een blik omhoog kan ik naar beneden kijken
(Een blik omhoog, Ik kan naar beneden kijken)
Het is een overzicht
(Een blik omhoog)
Met ruimte in gedachten
(Ik kan naar beneden kijken)
Ik kan op mezelf passen.
(Een blik omhoog)
En breng mijn fouten in lijn
(Ik kan naar beneden kijken)
Met één blik omhoog
(Een blik omhoog)
Oh ja, dat probeer ik.
(Ik kan naar beneden kijken)
The spirit ' s up
(Een blik omhoog)
Ik ben er bijna.
(Ik kan naar beneden kijken)
Met vleugels
(Een blik omhoog)
Ik vlieg bijna.
(Ik kan naar beneden kijken)
Met één blik omhoog
(Een blik omhoog)
Ik kan daar beneden zien.
(Ik kan naar beneden kijken)