The Fixx — Less Cities, More Moving People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less Cities, More Moving People" van The Fixx.
Songteksten
Another home falls by the wayside
A few old cushions stuffed with pride
A hand is shaking from the rubble
This spirit is still alive
A servant bares his occupation
Breaks his back just growing old
Never mind his views were taken
Just saw by the rules of old
Less cities more moving people
Rushing out with pride
Less cities more moving people
Hands that once were tied
A church bell rang for the occasion
The average man learns what’s in store
Now he sees where his life was taken
Fighting heat, but growing old
Less cities more moving people
Rushing out with pride
Less cities more moving people
Hands that once were tied
Is this what we call education
Just watch the wheel of time revolve
But why is this not what I’m thinking
Just one mind and the unknown
Less cities more moving people
Rushing out with pride
Cities are moving people
Who just forgot their lives
Songtekstvertaling
Een ander huis valt langs de kant
Een paar oude kussens gevuld met trots
Een hand trilt uit het puin.
Deze geest leeft nog.
Een bediende bakt zijn beroep.
Breekt zijn rug als hij oud wordt.
Laat maar.
Net gezien door de regels van het oude
Minder steden meer bewegende mensen
Met trots wegrennen
Minder steden meer bewegende mensen
Handen die ooit gebonden waren
Er ging een kerkklok voor de gelegenheid
De gemiddelde man leert wat er in petto is.
Nu ziet hij waar zijn leven werd genomen.
Vechten tegen hitte, maar oud worden
Minder steden meer bewegende mensen
Met trots wegrennen
Minder steden meer bewegende mensen
Handen die ooit gebonden waren
Is dit wat we onderwijs noemen
Kijk hoe het rad van de tijd draait.
Maar waarom is dit niet wat ik denk
Slechts één geest en het onbekende
Minder steden meer bewegende mensen
Met trots wegrennen
Steden verplaatsen mensen
Die gewoon hun leven vergaten.