The Fixx — I Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will" van The Fixx.
Songteksten
All I notice is the red in your eyes
A hidden secret, we are not supposed to cry
Feeling the need to express
Only in order to find how similar we are
Possess yourself or somebody else will
And when you’re yourself, you might find you’re someone else
You never know, you never know, you never know
If the love doesn’t set you free
Then I will
If the love doesn’t set you free
Then I will
The pleasure of life is the pain of living
What we take out is replaced by giving
If you can contain your own emptiness
Then life is forward no idle regrets
If the love doesn’t set you free
Then I will
If the love doesn’t set you free
Then I will
If the love doesn’t set us free
Then who will, you never know
If the love doesn’t set you free
Then I will
You never know but I will
You never know but I will
You never know but I will
You never know but I will
No, no, no, no You never know but I will
All I notice is the red in your eyes
I will
A hidden secret, we are told not to cry
No, no, no, no You never know but I will
Songtekstvertaling
Ik zie alleen het Rode in je ogen.
Een geheim, we mogen niet huilen.
De behoefte voelen om uit te drukken
Alleen om te ontdekken hoe gelijk we zijn
Bezit jezelf of iemand anders zal het doen.
En als je jezelf bent, ben je misschien iemand anders.
Je weet maar nooit.
Als de liefde je niet bevrijdt
Dan doe ik het.
Als de liefde je niet bevrijdt
Dan doe ik het.
Het plezier van het leven is de pijn van het leven
Wat we eruit halen wordt vervangen door
Als je je eigen leegte kunt bedwingen
Dan is het leven vooruit, geen ijdele spijt.
Als de liefde je niet bevrijdt
Dan doe ik het.
Als de liefde je niet bevrijdt
Dan doe ik het.
Als de liefde ons niet bevrijdt
Wie dan wel, je weet maar nooit
Als de liefde je niet bevrijdt
Dan doe ik het.
Je weet maar nooit.
Je weet maar nooit.
Je weet maar nooit.
Je weet maar nooit.
Nee, je weet maar nooit.
Ik zie alleen het Rode in je ogen.
Dat zal ik doen.
Een verborgen geheim, ons wordt verteld niet te huilen
Nee, je weet maar nooit.