The Fixx — Can't Finish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Finish" van The Fixx.
Songteksten
One morale that needs the strengthening
A timely episode of fate would you be there?
The sound of silence seems so deafening
To have to fight alone seems so unfair… don't tell me I can’t finish what you started
I’m too far in to be without
Can’t seem to preach without the practice (oh no)
Far too many of us would like to get something started
How many of us would like to get things started?
The rush of youth what it could achieve
May create more than cruising out to plunder
All you need is faith all you need is faith in yourself…
don’t tell me I can’t finish what you started
I’m in too far in to be without
Can’t seem to preach without some practicing
Far too many scenes to be acted out
It’s time for us to start restructuring
Well my imagination, my imagination is my tool
Society won’t have my ears for lecturing
All I have is my faith all I have is my faith get away…
don’t tell me I can’t finish what you started
I’m too far in to be without
Can’t seem to preach without the practice (oh no)
Far too many scenes to be acted out
I can’t finish
(I'm too far in to be without)
What you started
I can’t finish
(Too many scenes to act out)
No no telling baby
Songtekstvertaling
Een moreel dat versterkt moet worden
Een tijdige episode van het lot zou je daar zijn?
Het geluid van stilte lijkt zo oorverdovend.
Om alleen te moeten vechten lijkt zo oneerlijk ... Zeg me niet dat ik niet kan afmaken wat je begonnen bent.
Ik ben te ver om zonder te zijn.
Kan niet preken zonder de praktijk (oh nee)
Veel te veel van ons willen iets beginnen.
Hoeveel van ons willen beginnen?
De kick van de jeugd wat het kon bereiken
Kan meer creëren dan cruising uit te plunderen
Alles wat je nodig hebt is geloof alles wat je nodig hebt is vertrouwen in jezelf…
Zeg me niet dat ik niet kan afmaken wat je begonnen bent.
Ik zit er te ver in om zonder te zijn.
Ik kan niet preken zonder te oefenen.
Veel te veel scènes om uit te voeren
Het is tijd voor ons om te beginnen met herstructurering
Mijn verbeelding is mijn gereedschap.
De maatschappij zal mijn oren niet hebben voor het geven van lezingen.
Alles wat ik heb is mijn geloof alles wat ik heb is mijn geloof ga weg…
Zeg me niet dat ik niet kan afmaken wat je begonnen bent.
Ik ben te ver om zonder te zijn.
Kan niet preken zonder de praktijk (oh nee)
Veel te veel scènes om uit te voeren
Ik kan het niet afmaken.
(Ik ben te ver om zonder te zijn)
Wat je begon
Ik kan het niet afmaken.
(Te veel scènes om op te treden)
Dat kan ik je niet vertellen.