The Fitness — Day Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Job" van The Fitness.
Songteksten
I can’t dance casue the clubs too full
don’t understand cause the DJ’s dull
I… showed up at half past ten
now my life can begin again
I… get a drink chew on wine
sir is up to the end of the line
I… look around and all i see is everybody is staring at me ohhh.
could it be my goochi shoes?
could it be my new hair due?
could it be my brighter pants?
or could it be that you don’t have a chance? …ahooh ooh
I see a friend across the club
who walking over and sholder rub
talk about that we don’t care and…
why we both don’t want to be there ohh
small talk used to make me ill
thats all changed now im all packed
Songtekstvertaling
Ik kan niet dansen casue de clubs te vol
ik begrijp het niet, want de DJ is saai.
Ik kwam om half elf.
nu kan mijn leven opnieuw beginnen.
Ik ... laat een drankje kauwen op wijn.
meneer is tot het einde van de rij.
Ik ... kijk rond en alles wat ik zie is dat iedereen naar me staart ohhh.
kan het mijn goochi schoenen zijn?
kan het mijn nieuwe haar zijn?
kan het mijn helderdere broek zijn?
of kan het zijn dat je geen kans maakt? ... ahooh ooh
Ik zie een vriend aan de andere kant van de club.
die over hem heen loopt en over hem wrijft
het kan ons niet schelen.…
waarom we er allebei niet willen zijn.
ik werd ziek van koetjes en kalfjes.
dat is allemaal veranderd.