The First — Dare I Say I Ruined Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dare I Say I Ruined Everything" van The First.
Songteksten
Say something that I can’t believe
You’re nothing, nothing without me
Say something I can really scream about
So where’s your conscience
And tell me where’s your heart
(Where's your heart)
Let me see if those teeth
Or tell me or are you all bark?
Let go, let go,
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(this ship is going down)
And dare I say I ruined everything
Like a thief you stole my mind
Tell yourself it’s cruel to be kind
My patience wearing thin
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story
Let go, I’ll let go,
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(this ship is going down)
And dare I say I ruined everything
Let go, I’ll let go,
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(this ship is going down)
And dare I say I ruined everything
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story
Songtekstvertaling
Zeg iets wat ik niet kan geloven.
Je bent niets zonder mij.
Zeg iets waar ik echt over kan schreeuwen.
Waar is je geweten?
En vertel me waar je hart is
Waar is je hart ?)
Eens kijken of die tanden ...
Of blaffen jullie allemaal?
Laat los.,
Van alles wat ik weet
Zal ik hier ooit uitkomen?
Waar ben je, waar ben je nu?
(dit schip gaat naar beneden)
En durf ik te zeggen dat ik alles verpest heb
Als een dief heb je mijn geest gestolen
Zeg tegen jezelf dat het wreed is om aardig te zijn.
Mijn geduld raakt op.
Ze zeggen dat de kapitein met zijn schip ten onder gaat.
Maar ik ga er niet weer mee ten onder.
Nee, Ik leef om het verhaal te vertellen.
Laat los, ik laat los.,
Van alles wat ik weet
Zal ik hier ooit uitkomen?
Waar ben je, waar ben je nu?
(dit schip gaat naar beneden)
En durf ik te zeggen dat ik alles verpest heb
Laat los, ik laat los.,
Van alles wat ik weet
Zal ik hier ooit uitkomen?
Waar ben je, waar ben je nu?
(dit schip gaat naar beneden)
En durf ik te zeggen dat ik alles verpest heb
Ze zeggen dat de kapitein met zijn schip ten onder gaat.
Maar ik ga er niet weer mee ten onder.
Nee, Ik leef om het verhaal te vertellen.
Ze zeggen dat de kapitein met zijn schip ten onder gaat.
Maar ik ga er niet weer mee ten onder.
Nee, Ik leef om het verhaal te vertellen.