The Fire Theft — Sinatra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinatra" van The Fire Theft.
Songteksten
Now I know what in need to do Become the man I believe I am Now I know what I’ve got to try
To become a man or lay down in the quiet
Love my girl
Get a job
Feed the world
Goose a god
Is there something I should know now to make it work tomorrow
Cause it’s night and I fear the wolf
He says one thing but does another
Never wanted to blood
Of I can’t see she day
Now that I’ve buried my life away
Can I dig it out again
Believe in all the good things you keep inside
There is no freedom in life without freedom of mind
I find myself running from fate whether or not I’m haunted by circumstance
Everyday rearranging
Wind a waves in the cool of the Puget sound
Remembering a reason to be born
Taking back the hope that men destroy
Don’t burden your life when you can fill it up with joy
Believe in all the good things you keep inside
There is no freedom in life without freedom of mind
I find myself running from fate whether or not I’m haunted by circumstance
Every day rearranging
Wind and waves in the cool of the moonlit sound
All in a cloud rumored tears of faded crowds
Remembering a reason to be born
Taking back the fire from the four corners
I can’t bury my life when I can fill it up with joy
I can’t bury my life when I’m lucky to have a choice
I’m not American
I’m not European
I’m not Russian
I’m not Japanese
I’ve been thinking about tomorrow
Always sinking
Always sorrow
I`m not American
I’m not European
I’m not Russian
I’m just me
I’m just me
I’m just me
Songtekstvertaling
Nu Weet ik wat ik moet doen om de man te worden die ik geloof dat ik ben nu Weet ik wat ik moet proberen
Om een man te worden of te liggen in de stilte
Hou van mijn meisje
Zoek een baan.
Feed the world
Goose a god
Is er iets wat ik nu moet weten om het morgen te laten werken?
Want het is nacht en ik vrees de wolf
Hij zegt één ding, maar doet een ander.
Ik wilde nooit bloed zien.
Of I can ' t see she day
Nu dat ik mijn leven heb begraven
Mag ik het er weer uit halen?
Geloof in alle goede dingen die je binnen houdt
Er is geen vrijheid in het leven zonder Vrijheid van geest
Ik vlucht voor het lot, of ik nu word achtervolgd door omstandigheden.
Elke dag herordenen
Wind een golven in de koelte van het Puget geluid
Een reden herinneren om geboren te worden
Terugnemen van de hoop dat mannen vernietigen
Belast je leven niet als je het met vreugde kunt vullen.
Geloof in alle goede dingen die je binnen houdt
Er is geen vrijheid in het leven zonder Vrijheid van geest
Ik vlucht voor het lot, of ik nu word achtervolgd door omstandigheden.
Elke dag herschikken
Wind en golven in de koelte van het maanlicht geluid
Allemaal in een wolk, geruchten over tranen van vervaagde menigten.
Een reden herinneren om geboren te worden
Terugnemen van het vuur van de vier hoeken
Ik kan mijn leven niet begraven als ik het kan vullen met vreugde
Ik kan mijn leven niet begraven als ik geluk heb om een keuze te hebben.
Ik ben geen Amerikaan.
Ik ben niet Europees.
Ik ben geen rus.
Ik ben geen Japanner.
Ik heb nagedacht over morgen.
Altijd zinkend
Altijd verdriet
Ik ben geen Amerikaan.
Ik ben niet Europees.
Ik ben geen rus.
Ik ben gewoon mezelf.
Ik ben gewoon mezelf.
Ik ben gewoon mezelf.