The Fire Still Burns — Insert Motivation Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insert Motivation Here" van The Fire Still Burns.
Songteksten
Take a look around, and listen for the sound
The sound of despair all around you- comprised of compromise
But don’t ask me why, cause I can’t say that I know
This identity’s not what I want to be
If you haven’t had enough I’ll leave you here
When we live, when we fight
We fight for what our hearts tell us is right
When we fight, we fight to live
Fighting for all life has to give
Another day gone by
Without a voice you’re on your own
I’ve heard a thousand stories full of guts and glory but none of them are yours
So you say you care or are you wasting my time?
Are your motivations lost in translation leaving me out in the cold?
Cause I’ll still be here
Where we live, when we fight
We fight for what our hearts tell us is right
When we fight, we fight to live
Fighting for all life has to give
These days I’m afraid for the future
Where will it all come down?
Won’t sit still and hold tight
Not just along for the ride
Where will this story end?
A bit part? a lead role?
As this chapter draws to a close, I can’t wait another day
What can I say?
Songtekstvertaling
Kijk om je heen en luister naar het geluid.
Het geluid van wanhoop om je heen - samengesteld uit compromissen
Maar vraag me niet waarom, want ik kan niet zeggen dat ik weet
Deze identiteit is niet wat Ik wil zijn.
Als je niet genoeg hebt gehad, laat ik je hier.
Als we leven, als we vechten
We vechten voor wat ons hart zegt dat juist is.
Als we vechten, vechten we om te leven.
Vechten voor al het leven moet geven
Weer een dag voorbij
Zonder stem sta je er alleen voor.
Ik heb duizend verhalen gehoord vol moed en glorie ... maar geen van hen is van jou.
Dus je zegt dat je om me geeft of verspil je mijn tijd?
Zijn je motivaties verloren in de vertaling waardoor ik in de kou sta?
Want Ik zal hier nog steeds zijn.
Waar we wonen, wanneer we vechten
We vechten voor wat ons hart zegt dat juist is.
Als we vechten, vechten we om te leven.
Vechten voor al het leven moet geven
Tegenwoordig ben ik bang voor de toekomst.
Waar zal het allemaal naar beneden komen?
Zal niet stilzitten en vast houden
Niet alleen mee voor de rit
Waar zal dit verhaal eindigen?
Een beetje? een hoofdrol?
Als dit hoofdstuk ten einde loopt, kan ik niet nog een dag wachten.
Wat kan ik zeggen?