The Film Band — Pillow Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pillow Talk" van The Film Band.
Songteksten
Climb on board
We’ll go slow and high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow
I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you
So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in and fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone
Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we’re free, it’s a thriller
I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you
So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in and fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in and fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone
Songtekstvertaling
Aan boord klimmen
We gaan langzaam en snel.
Licht en donker
Hou me stevig vast.
Ik zie de pijn, het plezier.
Niemand behalve jij, 'lichaam behalve ik,' lichaam behalve wij.
Lichamen samen
Ik zou je graag bij me houden, vanavond en altijd.
Ik zou graag naast je wakker worden.
Ik zou je graag bij me houden, vanavond en altijd.
Ik zou graag naast je wakker worden.
Dan maken we de buren kwaad.
In the place that feels the tears
De plek om je angsten te verliezen
Ja, roekeloos gedrag.
Een plek die zo zuiver, zo vuil en rauw is
De hele dag in bed, de hele dag in bed, de hele dag in bed
Neuken en doorvechten
Het is ons paradijs en het is ons oorlogsgebied
Het is ons paradijs en het is ons oorlogsgebied
Kussenpraat.
Mijn vijand, mijn bondgenoot
Gevangene
Dan zijn we vrij, het is een thriller.
Ik zie de pijn, het plezier.
Niemand behalve jij, 'lichaam behalve ik,' lichaam behalve wij.
Lichamen samen
Ik zou je graag bij me houden, vanavond en altijd.
Ik zou graag naast je wakker worden.
Dan maken we de buren kwaad.
In the place that feels the tears
De plek om je angsten te verliezen
Ja, roekeloos gedrag.
Een plek die zo zuiver, zo vuil en rauw is
De hele dag in bed, de hele dag in bed, de hele dag in bed
Neuken en doorvechten
Het is ons paradijs en het is ons oorlogsgebied
Het is ons paradijs en het is ons oorlogsgebied
Paradise, paradise, paradise, paradise
Oorlogsgebied, oorlogsgebied, oorlogsgebied, oorlogsgebied
Paradise, paradise, paradise, paradise
Oorlogsgebied, oorlogsgebied, oorlogsgebied, oorlogsgebied
Dan maken we de buren kwaad.
In the place that feels the tears
De plek om je angsten te verliezen
Ja, roekeloos gedrag.
Een plek die zo zuiver, zo vuil en rauw is
De hele dag in bed, de hele dag in bed, de hele dag in bed
Neuken en doorvechten
Het is ons paradijs en het is ons oorlogsgebied
Het is ons paradijs en het is ons oorlogsgebied