The Filaments — Bastard Coppers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bastard Coppers" van The Filaments.

Songteksten

Bastard coppers on the street, walking around on the beat.
Pissing us off, laying down the law, we’ll show them when they hit the floor.
Jumped up pricks with cs gas, swinging truncheons in their mass.
They are there to bring us down. we’ll riot, make them look like clowns!
Bastard coppers.
Stopped in the street for being a punk. they raid your wallet and smoke your
skunk.
Bent as a nine bob as can be, i don’t like them, they don’t like me.
Water cannons, tear gas, bombs. shutting down the protest songs.
The upper class think they’re great. fuck the pigs, we’ll never be mates.
Bastard coppers.
Fuck the pigs!
Bastard coppers.
Bastard coppers on the street, walking around on the beat.
Pissing us off, laying down the law, we’ll show them when they hit the floor.
Jumped up pricks with cs gas, swinging truncheons in their mass.
They are there to bring us down. we’ll riot, make them look like clowns!
Bastard coppers.

Songtekstvertaling

Bastaard agenten op straat, rondlopen op het ritme.
Ons kwaad maken, de wet opleggen, we zullen het ze laten zien als ze de vloer raken.
Sprong op eikels met cs gas, zwaaiende wapenstokken in hun massa.
Ze zijn er om ons neer te halen. we maken een rel, laten ze eruit zien als clowns!
Vuile smerissen.
Stopte op straat omdat hij een eikel was. ze plunderen je portemonnee en roken je
Skunk.
Ik mag ze niet, ze mogen me niet.
Waterkanonnen, traangas, bommen. sluit de protestliederen.
De hogere klasse vindt ze geweldig. fuck de varkens, we zullen nooit vrienden zijn.
Vuile smerissen.
Fuck de varkens!
Vuile smerissen.
Bastaard agenten op straat, rondlopen op het ritme.
Ons kwaad maken, de wet opleggen, we zullen het ze laten zien als ze de vloer raken.
Sprong op eikels met cs gas, zwaaiende wapenstokken in hun massa.
Ze zijn er om ons neer te halen. we maken een rel, laten ze eruit zien als clowns!
Vuile smerissen.