The Fifth Dimension — No Love In The Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Love In The Room" van The Fifth Dimension.
Songteksten
Sitting round the table watching each other
Feeling kinda sorry for my baby brother
There’s no love in the room
No love in the room
Mama’s gone her way, daddy’s gone his
I wonder how long it’s been since they kissed
No love in the room
Once before, not long ago, it was here to see
Tell me what’s been happening to our family?
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, oh, what can I do?
There’s no love in the room, no love in the room
Sister’s in a hurry to go out and play
It’s written in her eyes, she feels the same way
No love in the room
Dinner’s almost over, there hasn’t been a word
The ticking of the clock is the only sound that’s there
No love in the room
Once before not long ago it was here to see
Tell me what’s been happening to our family?
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, oh, what can I do?
There’s no love in the room, no love in the room
Maybe I should reach out, at least it’s worth a try
'Cause I just can’t sit back and watch our family die
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room
Songtekstvertaling
Aan de tafel zitten en elkaar in de gaten houden
Ik heb medelijden met M ' n broertje.
Er is geen liefde in de kamer
Geen liefde in de kamer
Mama is haar weg gegaan, papa is zijn weg gegaan.
Ik vraag me af hoe lang het geleden is dat ze gekust hebben.
Geen liefde in de kamer
Een keer eerder, niet lang geleden, was het hier om te zien
Wat is er met onze familie gebeurd?
Er is geen liefde in de kamer, het is bijna leeg
Er is geen liefde in de kamer.
Er is geen liefde in de kamer, oh, wat kan ik doen?
Er is geen liefde in de kamer, geen liefde in de kamer
De zus heeft haast om te gaan spelen.
Het is geschreven in haar ogen, Ze voelt hetzelfde.
Geen liefde in de kamer
Het eten is bijna voorbij, Er is geen woord gezegd.
Het tikken van de klok is het enige geluid dat er is
Geen liefde in de kamer
Een keer eerder niet lang geleden was het hier om te zien
Wat is er met onze familie gebeurd?
Er is geen liefde in de kamer, het is bijna leeg
Er is geen liefde in de kamer.
Er is geen liefde in de kamer, oh, wat kan ik doen?
Er is geen liefde in de kamer, geen liefde in de kamer
Misschien moet ik contact opnemen, het is het proberen waard.
Want ik kan niet achterover leunen en toekijken hoe onze familie sterft.
Er is geen liefde in de kamer, het is bijna leeg
Er is geen liefde in de kamer.
Er is geen liefde in de kamer, het is bijna leeg
Er is geen liefde in de kamer.
Er is geen liefde in de kamer, het is bijna leeg
Er is geen liefde in de kamer