The Fiery Furnaces — Inca Rag/Name Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inca Rag/Name Game" van The Fiery Furnaces.
Songteksten
In the cracker barrel dumpster, I found a bag
Red-white striped, I opened it, gag
Mummy Day Pizarro, dressed in a Inca rag
Call on in to work quick, tell 'em that I’m sea-sick
Uncle Ricky’s schooner’s docked at Pompano Beach
Weigh, anchor and me and him, each need some extra sun block
Do it for 'em, he can’t reach San Juan by next Sunday
Mummy, mummy, mummy
Walking through the market, stop buy some rum and coke
Plantains please, my mummy man spoke
But you have to pay, 'cause dude, I’m broke
Sitting outside the sunset, are we in Cadiz yet?
Over to Majorca for few audience fit
Juan Carlos, his throne he go sit
Throw the mummy in the dungeon bottomless pit
Appealing in the Hague say
Mummy, mummy, mummy
I was listening to classic VH when I pulled an H. Singh
Drank myself to a stupor, ears started to ring
And I’ll go to Finally Al’s and type my brains away
With Pebbles and Ives we’ll meet Madonna, LaDonna, ShaDonna
And my brother with the very best name of all
And we’ll go to finally Al’s and type our brains away
Let’s play bacci and horseshoes and croquet
But no not cricket 'cause I can’t say their names
And I’ll go to Finally Al’s and type my brains away
Penguin, Moe, Sal, Chris, Penguin, Moe, Sal, Chris
Songtekstvertaling
In de container van de cracker barrel vond ik een zak.
Rood-wit gestreept, ik opende het, kokhalsde
Mummy Day Pizarro, gekleed in een Inca rag.
Kom snel naar je werk en zeg dat ik zeeziek ben.
Oom Ricky ' s schoener ligt in Pompano Beach.
We wegen, anker en hij en ik, elk hebben wat extra zonnebrand nodig.
Doe het voor hen, hij kan San Juan niet bereiken voor volgende zondag.
Mama, Mama, Mama.
Loop door de markt, stop koop wat rum en coke
Plantains alsjeblieft, mijn mummie man sprak
Maar je moet betalen, want ik ben blut.
Zijn we al in Cadiz?
Over naar Mallorca voor weinig publiek fit
Juan Carlos, zijn troon hij gaat zitten
Gooi de mummie in de bodemloze put van de kerker
Aanspreekpunt in Den Haag
Mama, Mama, Mama.
Ik luisterde naar klassieke VH toen ik een H. Singh trok.
Ik dronk me suf, de oren begonnen te rinkelen.
En ik ga eindelijk naar Al ' s en typ mijn hersenen weg
Met Pebbles en Ives ontmoeten we Madonna, LaDonna, ShaDonna
En mijn broer met de beste naam van allemaal
En we gaan eindelijk naar Al ' s en typen onze hersenen weg
Laten we bacci en hoefijzers en croquet spelen.
Maar geen cricket, want ik kan hun namen niet zeggen .
En ik ga eindelijk naar Al ' s en typ mijn hersenen weg
Penguin, Moe, Sal, Chris, Penguin, Moe, Sal, Chris