The Felix Culpa — The End of Inspiration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End of Inspiration" van The Felix Culpa.
Songteksten
I never saw the light turn green
I just trusted what was in front of me
Indecision leads to catastrophe
And inaction to reaction in the worst way
And i’ll wait my life away
Your useless devices won’t choke me
And I’ll wait my life away
I’ll choke myself
I slid past my turn a long time ago
And now i’m left with a long drive home
Less the interruption of your telephone
The infatuation with conversation in the worst way
And I’ll wait my life away
Your useless devices won’t choke me
I’ll wait my life away
And I’ll choke myself
At inspirations end is where I stand
With your face buried in my hands and your song…
Blessed with this curse and left to hate
Every single thing that I create and your song
Forever ringing in my ears
I’ll leave me here in this contrived useless masterpiece
And I’ll watch you break under the weight of inaction
And attraction
What could be more beautiful?
Songtekstvertaling
Ik heb het licht nooit groen zien worden.
Ik vertrouwde gewoon op wat er voor me stond.
Besluiteloosheid leidt tot een catastrofe.
En niet reageren op de ergste manier
En ik wacht mijn leven af
Je nutteloze apparaten zullen me niet wurgen.
En ik wacht mijn leven af
Ik zal mezelf wurgen.
Ik ben lang geleden langs mijn beurt geglipt.
En nu heb ik nog een lange rit naar huis.
Minder de onderbreking van uw telefoon
De verliefdheid op conversatie op de slechtste manier
En ik wacht mijn leven af
Je nutteloze apparaten zullen me niet wurgen.
Ik wacht mijn leven af.
En Ik zal mezelf wurgen.
Op inspiraties einde is waar ik sta
Met je gezicht begraven in mijn handen en je lied…
Gezegend met deze vloek en achtergelaten om te haten
Alles wat ik creëer en jouw lied
Eeuwig suizend in mijn oren
Ik laat me hier achter in dit verzonnen, nutteloze meesterwerk.
En Ik zal je zien breken onder het gewicht van nietsdoen
En aantrekkingskracht
Wat kan er mooier zijn?