The Felix Culpa — The Apartment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Apartment" van The Felix Culpa.
Songteksten
The floors are filthy
Cluttered cupboards and covered numbers
Sent away by mail
Love leaves a paper trail
Stand in the kitchen, stare through the tile
Ignoring the glances, the dishes are spotless
Same money… new problems
It doesn’t matter where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark. (in the dark)
Retain contact through tension, affirm feeling by mail
Communicate by laundry, the TV does the talking
Same problems with new money
It never matters where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark
Avoid contact, we might have to admit how deep we are
Just shut your eyes cause love only exists somewhere in the dark. (the dark)
Same money… new problems
It doesn’t matter where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark
Avoid contact, we might have to admit how deep we are
So shut your eyes and come find me somewhere in the dark. (in the dark)
Songtekstvertaling
De vloeren zijn smerig.
Gehuilde kasten en overdekte nummers
Verzonden per post
Liefde laat een papieren spoor achter
Ga in de keuken staan, staar door de tegel
De blikken negeren, de gerechten zijn vlekkeloos.
Zelfde geld ... nieuwe problemen.
Het maakt niet uit waar we zijn.
Dus sluit je ogen, want alles is mooier in het donker. (in het donker)
Contact behouden door spanning, affirmatie per post
Communiceer met de was, de TV doet het praten
Zelfde problemen met nieuw geld
Het maakt nooit uit waar we zijn.
Dus sluit je ogen, want alles is mooier in het donker
Vermijd contact, misschien moeten we toegeven hoe diep we zijn.
Sluit je ogen, want liefde bestaat alleen ergens in het donker. (donker)
Zelfde geld ... nieuwe problemen.
Het maakt niet uit waar we zijn.
Dus sluit je ogen, want alles is mooier in het donker
Vermijd contact, misschien moeten we toegeven hoe diep we zijn.
Dus sluit je ogen en zoek me ergens in het donker op. (in het donker)