The Felix Culpa — Pain Is Weakness Leaving the Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain Is Weakness Leaving the Body" van The Felix Culpa.
Songteksten
I’ll cauterize these memories
Of a building that was crumbling and afraid of the light
I’m the lucky one, I’m gonna wait
And you’re the only one who seems to have given up
We’re barely alive
Rolling in circles
We’re set to survive
I’m carving out these memories
To help me deconstruct my dreams
The more that we clean, the more we reveal
That the new face you put on this place wasn’t real
We and paint over the blood we ignore
We’re barely alive
Battling addictions
Convictions of weakness
That I’m a weakness leaving your
Songtekstvertaling
Ik zal deze herinneringen dichtschroeien.
Van een gebouw dat afbrokkelde en bang was voor het licht
Ik ben de gelukkige, ik ga wachten
En jij bent de enige die het lijkt op te geven.
We leven amper.
Draaien in cirkels
We zijn klaar om te overleven.
Ik snij deze herinneringen uit.
Om me te helpen mijn dromen te ontrafelen
Hoe meer we schoonmaken, hoe meer we onthullen
Dat je nieuwe gezicht niet echt was.
Wij en schilderen over het bloed we negeren
We leven amper.
Strijd tegen verslavingen
Veroordelingen van zwakte
Dat ik een zwakte ben die jouw