The Felix Culpa — Numbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numbers" van The Felix Culpa.
Songteksten
So tell me, are you happy?
With a boy on each arm and six new numbers
And numbers, are you with me?
You look twenty-three but you’re four to me
And to me, you’re foreign
Fake a laugh, don’t look back and let your heart attack
At the drop of my heart
And tell me, am I happy?
With the choices you’ve made that got you this far?
And so far, you’re nowhere
Fully aware you’re going back there
You said if we run away, we could come back different someday
The choices you make are what make you
So fake like you’re close to twenty-two
And tell me, am I happy?
Sitting alone with my decisions?
Deciding not to be happy
Twenty-seven new stitches on a bad dream
But we’ve all got scars we’re not willing to bear
And we’ve all got thoughts we’re not willing to share
But when will we care?
You said if we run away, we could come back different someday
The choices we make are what make us
So fake like we almost know ourselves
And You are all I choose
You are the I am
You are the I am
And I am not You
Songtekstvertaling
Zeg eens, ben je gelukkig?
Met een jongen aan elke arm en zes nieuwe nummers
En nummers, doe je mee?
Je ziet er 23 Uit, maar je bent Vier.
En voor mij ben je buitenlands.
Doe alsof je lacht, kijk niet om en laat je hartaanval
Aan de druppel van mijn hart
En vertel me, ben ik gelukkig?
Met de keuzes die je hebt gemaakt waardoor je zo ver bent gekomen?
En tot nu toe, ben je nergens.
Ik weet dat je teruggaat.
Je zei dat als we wegliepen, we op een dag anders terug konden komen.
De keuzes die je maakt zijn wat je maakt
Zo nep alsof je bijna 22 bent.
En vertel me, ben ik gelukkig?
Alleen zitten met mijn beslissingen?
Besluiten om niet gelukkig te zijn
27 nieuwe hechtingen over een nachtmerrie
Maar we hebben allemaal littekens die we niet willen dragen.
En we hebben allemaal gedachten die we niet willen delen.
Maar wanneer kan ons dat wat schelen?
Je zei dat als we wegliepen, we op een dag anders terug konden komen.
De keuzes die we maken zijn wat ons maakt
Zo nep dat we onszelf bijna kennen.
En Jij bent alles wat ik kies.
Jij bent de Ik ben
Jij bent de Ik ben
En ik ben jou niet.