The Felix Culpa — No. 5 with a Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No. 5 with a Bullet" van The Felix Culpa.
Songteksten
I’m so sick of failing
I never meant to fail you
Your words now become me
As mine all seem to fall through
These walls once held our dreams
We were once in love here in this building
It’s now burning and we’re crowding the exits
Running to escape the rest of our lives
Your arms around me feel like consolation
Your hands are holding sympathy
We once were constellations
These walls still hold our love
Diluted and displaced
So I’ll embrace what’s left and hope for the best
As you turn and leave this place
I never meant to fail you
Yet I succeed for fifteen hours a week (weak)
I never meant to fail you
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om te falen.
Ik wilde je nooit teleurstellen.
Jouw woorden worden nu mij.
Zoals de mijne allemaal lijken te vallen door
Deze muren hielden ooit onze dromen vast.
We waren ooit verliefd hier in dit gebouw.
Het brandt nu en we sluiten de uitgangen af.
Rennen om de rest van ons leven te ontsnappen.
Je armen om me heen voelen als troost.
Je handen hebben sympathie.
We waren ooit sterrenbeelden.
Deze muren houden nog steeds onze liefde vast.
Verdund en verplaatst
Dus Ik zal omarmen wat er over is en hopen op het beste
Als je je omdraait en deze plek verlaat
Ik wilde je nooit teleurstellen.
Toch slaag ik vijftien uur per week (zwak)
Ik wilde je nooit teleurstellen.