The Felice Brothers — Goddamn You, Jim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goddamn You, Jim" van The Felice Brothers.
Songteksten
Winter passed without a glance
Took our only boy last
She cried and Gods arms were a blind and breathing ocean
Blooming spring brought all I need
Warmth and rain for me to seed
My earth, good earth for our boy to lie in
In the summer I work my land
She walks like she still held his hand
And I swear to god I caught her once or twice smiling
In the autumn, gold wheat swaying
I cut her down from where she was swinging
She said
'Goddamn you, Jim. Up there I could hear him laughing'
Songtekstvertaling
De Winter ging voorbij zonder een oogopslag
Nam onze enige jongen als laatste
Ze huilde en Gods armen waren een blinde en ademende Oceaan
Bloeiende lente bracht alles wat ik nodig had
Warmte en regen voor mij om te zaaien
Mijn aarde, goede aarde voor onze jongen om in te liggen
In de zomer werk ik op mijn land
Ze loopt alsof ze nog steeds zijn hand vasthield.
En ik zweer bij god, Ik betrapte haar een of twee keer glimlachend.
In de herfst, zwaluwende gouden tarwe
Ik sneed haar los van waar ze zwaaide.
Ze zei:
Verdomme, Jim. Daarboven hoorde ik hem lachen.