the feelers — Weak and the Wounded songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weak and the Wounded" van the feelers.

Songteksten

What belonged to you
Is now mine I am I
If you light up a room
Why’d you wear this disguise?
So wake up, you call my name and I just won’t forget
Listen, you won’t let go, you won’t forget
There’s no reason for this to end
(but I’m scared of holding on)
Even a shattered heart will mend
(but I’m scared of holding on)
You still holding, why you holding on
The weak and the wounded won’t let go
With all the secrets left to know
Fear of faith and a lightning strike
Men, women and children alike
If we’re searching for a light
Why do we sleep in the dark
All this questioning why
Searing knowledge a spark
When there’s nothing left to let you down
(Are you happy now, Are you happy now?)
You scream without a sound
(Are you happy now, Are you happy now?)
You happy now?
The weak and the wounded won’t let go
With all the secrets left to know
Fear of faith and a lightning strike
Men, women and children alike
Are you happy now?

Songtekstvertaling

Wat van jou was
Is nu van mij Ik ben ik
Als je een kamer oplicht
Waarom draag je deze vermomming?
Dus word wakker, je roept mijn naam en Ik zal het niet vergeten
Luister, je laat niet los, je vergeet het niet.
Er is geen reden om hier een eind aan te maken.
(maar ik ben bang om vast te houden)
Zelfs een gebroken hart zal herstellen
(maar ik ben bang om vast te houden)
Hou je nog steeds vast, waarom hou je je vast?
De zwakken en de gewonden laten niet los.
Met alle geheimen die je nog moet weten
Angst voor geloof en een blikseminslag
Mannen, vrouwen en kinderen
Als we op zoek zijn naar een licht
Waarom slapen we in het donker?
Al die vragen waarom
Verschroeiende kennis een vonk
Als er niets meer over is om je teleur te stellen
(Ben je nu gelukkig, ben je nu gelukkig?)
Je schreeuwt zonder geluid.
(Ben je nu gelukkig, ben je nu gelukkig?)
Ben je nu blij?
De zwakken en de gewonden laten niet los.
Met alle geheimen die je nog moet weten
Angst voor geloof en een blikseminslag
Mannen, vrouwen en kinderen
Ben je nu blij?