the feelers — Pretty Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Place" van the feelers.
Songteksten
Backed up against the wall, nowhere left to turn
You said it was better to fall than feel the burn again
You said where’s the winter, where’s the cold outside
Forced to heal, but still broken on the inside
When there’s nowhere left to turn, you may as well
Just turn and watch the sun
Remember when you lost your mind
Remember when you turned the tide
Broke another mirror to save face
And who said life ain’t a pretty place
When you missed the call it was all you ever wanted
To hear her voice just one more time
Where’s the heart ache, there’s no love without the pain
All these memories come flooding back again
Lonely moments I was sitting here
I said all the words that made you disappear
One more moment, one more bleeding heart
Do you think I care?
Do you think I care?
Where’s the heartache?
Cause there’s no love without the pain
Who said life ain’t pretty?
Songtekstvertaling
Tegen de muur, nergens meer om te draaien.
Je zei dat het beter was om te vallen dan de brand weer te voelen.
Je zei waar de winter is, waar is de kou buiten?
Gedwongen om te genezen, maar nog steeds gebroken aan de binnenkant
Als je nergens meer heen kunt, kun je net zo goed ...
Draai je om en kijk naar de zon
Weet je nog toen je je verstand verloor?
Weet je nog dat je het tij veranderde?
Brak een andere spiegel om gezicht te redden
En wie zegt dat het leven niet mooi is?
Toen je de oproep miste, was het alles wat je wilde.
Om haar stem nog één keer te horen
Waar is het hart pijn, er is geen liefde zonder de pijn
Al die herinneringen komen weer terug.
Eenzame momenten zat ik hier
Ik zei alle woorden die je lieten verdwijnen.
Nog één moment, nog één bloedend hart.
Denk je dat het me iets kan schelen?
Denk je dat het me iets kan schelen?
Waar is de pijn?
Want er is geen liefde zonder de pijn
Wie zegt dat het leven niet mooi is?