The Fat Man and Team Fat — Skeletons In My Closet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skeletons In My Closet" van The Fat Man and Team Fat.
Songteksten
48 years of living,
An angel in disguise,
48 years of loving,
Smiling with my eyes.
48 years of memories,
Neatly tucked away.
When daylight dies,
I hear them rise,
And dance upon thier grave.
What’s that sound,
Coming from the dresser
On a night as black as pitch?
Whats that sound
Comin from the bureau,
Do I dare turn on the switch?
Bones, them bones, them dry bones,
All bleached in deathly white.
I’ve got skeletons in my closet and,
They’re rattlin tonight.
The cheat bones connected to deceit bones,
And thereby connected to lies.
I love you said indiscriminately,
Make the sockets for the eyes
The love bones knock against the hate bones,
And fingers click in time.
There wont be sleep for the weary tonight,
Cause all those bones are mine.
What’s that sound,
Coming from the dresser
On a night as black as pitch?
Whats that sound
Comin from the bureau,
Do I dare turn on the switch?
Bones, them bones, them dry bones,
All bleached in deathly white.
I’ve got skeletons in my closet and,
They’re rattlin tonight.
Hup, Hup, theyre in my closet now.
Hup, Hup, theyre in my dresser drawer.
What’s that sound,
Coming from the dresser
On a night as black as pitch?
Whats that sound
Comin from the bureau,
Do I dare turn on the switch?
Bones, them bones, them dry bones,
All bleached in deathly white.
I’ve got skeletons in my closet and,
They’re rattlin tonight.
Hup, Hup, Hup.
Hup, Hup.
Hup, Hup, Hup.
Songtekstvertaling
48 levensjaren,
Een vermomde engel.,
48 jaar liefde,
Lachend met mijn ogen.
48 jaar herinneringen,
Netjes weggestopt.
Wanneer het daglicht sterft,
Ik hoor ze opstaan.,
En dans op thier grave.
Wat is dat Voor Geluid?,
Dat komt uit de kast.
Op een nacht zo zwart als pek?
Wat is dat Voor Geluid?
Afkomstig van het bureau,
Durf ik de schakelaar aan te zetten?
Botten, botten, droge botten.,
Allemaal gebleekt in dodelijk Wit.
Ik heb skeletten in mijn kast en,
Ze rammelen vanavond.
De spiekbeenderen verbonden met bedrog botten,
En daardoor verbonden met leugens.
Ik hou van je zei lukraak.,
Maak de stopcontacten voor de ogen
De liefdesbeenten kloppen tegen de haatbeentjes,
En vingers klikken in de tijd.
Er zal vannacht geen slaap zijn voor de vermoeiden.,
Want al die botten zijn van mij.
Wat is dat Voor Geluid?,
Dat komt uit de kast.
Op een nacht zo zwart als pek?
Wat is dat Voor Geluid?
Afkomstig van het bureau,
Durf ik de schakelaar aan te zetten?
Botten, botten, droge botten.,
Allemaal gebleekt in dodelijk Wit.
Ik heb skeletten in mijn kast en,
Ze rammelen vanavond.
Hup, Hup, ze zitten nu in mijn kast.
Hup, Hup, ze liggen in mijn ladekast.
Wat is dat Voor Geluid?,
Dat komt uit de kast.
Op een nacht zo zwart als pek?
Wat is dat Voor Geluid?
Afkomstig van het bureau,
Durf ik de schakelaar aan te zetten?
Botten, botten, droge botten.,
Allemaal gebleekt in dodelijk Wit.
Ik heb skeletten in mijn kast en,
Ze rammelen vanavond.
Hup, Hup, Hup.
Hup, Hup.
Hup, Hup, Hup.