The Farmer's Boys — Torn In Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn In Two" van The Farmer's Boys.
Songteksten
Taking time off from his work around the home
He sits down and finds a message by the phone
Thinking back to what he said to her last night
It’s not worth it he’ll give up without a fight
She captured the spirit, she gave him hope
Without her comfort he cannot cope
Looks at the message, tears it in two
Looks at the phone now he ought to…
She is busy turning letters into type
It’s not easy doing things that you don’t like
Turns to thinking in her morning coffee break
Should she call him hopefully it’s not too late
She can’t show her feelings but she can’t hide
Can’t hide emotions — it wouldn’t do
All of her family all of her friends
Could be her downfall could be the end
He gets bored and so he walks out to his car
He needs friends and he needs comfort of a bar
She is lying in her bedroom semi-dressed
Reads a book to stop herself from being depressed
He drives through the night and he parks his car
Drinks to forget her, he goes too far
She shuts her book and turns out the light
He’s found another bed for the night
Songtekstvertaling
Vrij nemen van zijn werk rond het huis
Hij gaat zitten en vindt een bericht bij de telefoon.
Ik denk terug aan wat hij gisteravond tegen haar zei.
Het is het niet waard dat hij het zonder gevecht opgeeft.
Ze heeft de geest gevangen, ze gaf hem hoop.
Zonder haar troost kan hij het niet aan.
Kijk naar de boodschap, verscheurt het in twee
Hij kijkt nu naar de telefoon.…
Ze is druk bezig met het veranderen van letters in type
Het is niet makkelijk om dingen te doen die je niet leuk vindt.
Ze denkt in haar koffiepauze.
Als ze hem belt, is het nog niet te laat.
Ze kan haar gevoelens niet tonen, maar ze kan zich niet verbergen.
Je kunt je emoties niet verbergen.
Al haar familie al haar vrienden
Misschien is haar ondergang het einde.
Hij verveelt zich en loopt naar z ' n auto.
Hij heeft vrienden nodig en comfort van een bar.
Ze ligt half gekleed in haar slaapkamer.
Leest een boek om te voorkomen dat ze depressief wordt.
Hij rijdt door de nacht en parkeert zijn auto.
Hij drinkt om haar te vergeten, hij gaat te ver.
Ze sluit haar boek en doet het licht uit.
Hij heeft een ander bed gevonden voor de nacht.