The Farmer's Boys — Matter Of Fact songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matter Of Fact" van The Farmer's Boys.
Songteksten
It’s not that I don’t care for you
I just didn’t want you to know
I may not be so perfect but
You knew that a long time ago
Whenever we meet I can hardly remain upright on my feet
Joking apart I don’t know, know where to start
It’s not that I don’t care for you
I just didn’t want you to know
I may not be so perfect but
You knew that a long time ago
Whenever we talk I can hardly believe the words that I hear
Purely by chance I drift off, off in a trance
There’s a voice in my head and it tells me beware
There’s a message I’ve read and the meaning is clear
There’s a question that’s asked but I don’t want to hear
There’s an answer to this but I don’t know…
Whenever you’re close I can hardly contain the feelings within
Matter of fact, I tend to overreact
It’s not that I don’t care for you
I just didn’t want you to know
I may not be so perfect but
You knew that a long time ago
It’s not that I don’t care
I just didn’t want you to know
I may not be so perfect but
You knew that a long time ago
Whenever we meet I can hardly remain upright on my feet
Joking apart I don’t know, know where to start
Songtekstvertaling
Het is niet dat ik niet om je geef.
Ik wilde niet dat je het wist.
Ik ben misschien niet zo perfect, maar
Dat wist je lang geleden al.
Als we elkaar ontmoeten kan ik nauwelijks rechtop blijven staan.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Het is niet dat ik niet om je geef.
Ik wilde niet dat je het wist.
Ik ben misschien niet zo perfect, maar
Dat wist je lang geleden al.
Als we praten kan ik nauwelijks de woorden geloven die ik hoor.
Puur toevallig drijf ik weg, in een trance.
Er is een stem in mijn hoofd die zegt: pas op.
Er is een boodschap die ik gelezen heb en de betekenis is duidelijk
Er is een vraag die gesteld is, maar Ik wil het niet horen.
Er is een antwoord op, maar ik weet niet ... …
Als je in de buurt bent, kan ik de gevoelens van binnen nauwelijks bevatten.
Sterker nog, ik heb de neiging om te overreageren.
Het is niet dat ik niet om je geef.
Ik wilde niet dat je het wist.
Ik ben misschien niet zo perfect, maar
Dat wist je lang geleden al.
Het is niet dat het me niet kan schelen.
Ik wilde niet dat je het wist.
Ik ben misschien niet zo perfect, maar
Dat wist je lang geleden al.
Als we elkaar ontmoeten kan ik nauwelijks rechtop blijven staan.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.