The Famine — VII The Fraudulent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "VII The Fraudulent" van The Famine.
Songteksten
Liars, how far is far enough?
When will you stop this?
Just when is your work done?
Who do you think you are?
Children playing dress up with dad’s guns?
Shouting orders from bitter blackened lungs
The grandest drunken brawl
The talking heads will praise your valor
The crimson gore of the martyr
Bathed in the light of the sun
A monolith forged in fire
Praised by poisoned tongues
The sheep when led to the slaughter
Despite their urges to run
Must heed the calls of their shepherds
Until there are none liars
Vultures, cowards in the sky
Are now descending on the bones of what has died
Their mothers must be so proud of them
For doing just as they were told
Spending their lifetime
Being bought and sold
I’ll see your Ruby Ridge
And I will raise you one Jonestown
A battle less cloak and dagger
And much better publicized
The towering weight of a nation
It’s better not to fight, liars
It’s haunting to think that our hands
Are what built this thing before our eyes
But rest assured it is real
And it will not stop until it controls our lives
Songtekstvertaling
Leugenaars, hoe ver is ver genoeg?
Wanneer hou je hiermee op?
Wanneer is je werk klaar?
Wie denk je wel dat je bent?
Kinderen die zich verkleden met papa ' s wapens?
Roepende orders van verbitterde longen
De grootste dronken vechtpartij.
De pratende hoofden zullen je moed prijzen.
De crimson gore van de martelaar
Gebaad in het licht van de zon
Een monoliet gesmeed in vuur
Geprezen door vergiftigde tongen
De schapen bij het slachten
Ondanks hun drang om te vluchten
Moet de roep van hun herders aanhoren.
Totdat er geen leugenaars zijn.
Gieren, lafaards in de lucht
Zijn nu aan het afdalen op de botten van Wat is gestorven
Hun moeders moeten zo trots op ze zijn.
Om precies te doen wat ze gezegd werd.
Hun hele leven doorbrengen
Gekocht en verkocht
Ik zal je Ruby Ridge zien.
En ik verhoog met één Jonestown.
Een strijd minder geheimzinnig
En veel beter bekend gemaakt
Het gewicht van een volk
Het is beter om niet te vechten, leugenaars.
Het spookt om te denken dat onze handen
Zijn wat dit ding voor onze ogen heeft gebouwd
Maar wees gerust, het is echt.
En het zal niet stoppen totdat het ons leven beheerst.