The Famine — The New Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Hell" van The Famine.
Songteksten
All quiet on the set now, put your heads back into the sand
And wait to hear your name called
The piss poor defense of an army of yes men
Force fed a diet, born of textual corruption
Oh, the horror, a grim thing to behold
Hanging by our necks from the Bible belt
Let the words read, we bit the hand that feeds
Oh, the horror, we did this to ourselves
So, in our scramble to avoid being the nail that is sticking out the most
We seem to have left just a few things behind
Our sense of decency, some pieces of James Byrd
No matter what don’t look them in the eyes
This is the new hell
Songtekstvertaling
Alles rustig op de set nu, zet je hoofd terug in het zand
En wacht om je naam te horen roepen
De slechte verdediging van een leger van ja-mannen.
Dwang voedde een dieet, geboren uit tekstuele corruptie
Oh, de horror, een grimmig ding om te zien
Hangend aan onze nek aan de bijbelriem
Laat de woorden lezen, we bijten de hand die voedt
Oh, de horror, we hebben dit onszelf aangedaan
Dus, in onze scramble om te voorkomen dat de spijker die het meest uitsteekt
We hebben een paar dingen achtergelaten.
Ons gevoel van fatsoen, sommige stukken van James Byrd
Het maakt niet uit wat ze niet in de ogen kijken.
Dit is de nieuwe hel.