The Famine — A Pavement Of Good Intentions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Pavement Of Good Intentions" van The Famine.
Songteksten
Show yourself for what you are
Pathetic scum, pernicious fool
It’s best just not to fight it, wait for the curtain call
If one dose makes it better try ten to end it all
Snake oil held up in lanterns, the lighting suits you well
Pavement of good intentions still leads you straight to hell
Make yourself sick, gorge on the sound
Just be aware it is soon coming down
A canon of proportion, focused but out of frame
Here is the revelation, we are all just the same
Damned to repeat the past, chasing our tails in vain
Show yourself for what you are
Pathetic scum, pernicious fool
The stunning revelation, the hope to soon become a meager
Ever willing prodigal bastard son
Stunning displays of malice, you’ll get what you deserve
An ugly truth that there are some things you can’t unlearn
Make yourself sick, gorge on the sound
Just be aware it is soon coming down
A canon of proportions, focused but out of frame
Here is the revelation, we are all just the same
Damned to repeat the past, chasing our tails in vain
Here is the gruesome truth
I’m just as awful as you
Wretched, conniving, spiteful, wrong
Make yourself sick, gorge on the sound
Just be aware it is soon coming down
A canon of proportions, focused but out of frame
Here is the revelation, we are all just the same
Damned to repeat the past, chasing our tails in vain
Songtekstvertaling
Toon jezelf voor wat je bent.
Zielig uitschot, verderfelijke dwaas
Het is het beste om er niet tegen te vechten, wacht op het gordijn.
Als één dosis het beter maakt, probeer dan tien om er een eind aan te maken.
Slangenolie in lantaarns, de Verlichting staat je goed.
Het wegdek van goede bedoelingen leidt je nog steeds rechtstreeks naar de hel.
Maak jezelf ziek, gorge op het geluid
Wees je ervan bewust dat het binnenkort naar beneden komt.
Een canon van proportie, gericht maar buiten beeld
Hier is de openbaring, we zijn allemaal hetzelfde
Verdoemd om het verleden te herhalen, ijdel achter onze staarten aan te jagen.
Toon jezelf voor wat je bent.
Zielig uitschot, verderfelijke dwaas
De verbluffende onthulling, de hoop om snel een magere te worden
Altijd gewillige bastaard zoon
Prachtige vertoningen van kwaadaardigheid, je krijgt wat je verdient
Een lelijke waarheid dat er dingen zijn die je niet kan leren.
Maak jezelf ziek, gorge op het geluid
Wees je ervan bewust dat het binnenkort naar beneden komt.
Een canon van proporties, gericht maar buiten beeld
Hier is de openbaring, we zijn allemaal hetzelfde
Verdoemd om het verleden te herhalen, ijdel achter onze staarten aan te jagen.
Hier is de gruwelijke waarheid.
Ik ben net zo vreselijk als jij.
Ellendig, achterbaks, hatelijk, fout
Maak jezelf ziek, gorge op het geluid
Wees je ervan bewust dat het binnenkort naar beneden komt.
Een canon van proporties, gericht maar buiten beeld
Hier is de openbaring, we zijn allemaal hetzelfde
Verdoemd om het verleden te herhalen, ijdel achter onze staarten aan te jagen.