The Family Ruin — Broken Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Hands" van The Family Ruin.
Songteksten
If you push, you pull; you’ll tear this thing apart
The dream is only dead when there’s no beating in your heart
You think I’m out of touch, I’m out of time
Maybe you should stop before you cross the line
I’ve no patience for a closed mind
If there’s one thing I’ve learnt, one thing I’d say to you
If I had a second chance here’s exactly what I’d do
I’d take it with both hands and run ‘til I made it We gave our all
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance with broken hands
And push ‘til we make it through
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance and push ‘til we make it through
If you push, you pull; you’ll tear this thing apart
The dream is only dead when there’s no beating in your heart
And I was oh so sure this was the end
Then we find another glimmer of hope;
And what do you know this is only the thing that we’ve been hoping for the most
So there’s one thing we’ve learnt, one thing we’d say to you
Now we’ve got this second chance here’s exactly what we’ll do We’ll take it with both hands and run ‘til make it Forgive me for being such a sceptic
But I’ll keep my feet on the ground for now
Fate has not always been the kindest to me All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance with broken hands
And push ‘til we make it through
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance and push ‘til we make it through
I’ll scream at the top of my lungs so you hear
Every pained word I’ve got to say
Cause it’s not for the want of trying to be Everything that I’ve ever wanted to be Tonight we gave our all
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance with broken hands
And push ‘til we make it through
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance and push ‘til we make it through
If you push, you pull; you’ll tear this thing apart
The dream is only dead when there’s no beating in your heart
Songtekstvertaling
Als je duwt, trek je; je zal dit ding uit elkaar scheuren
De droom is alleen dood als er geen kloppen in je hart is
Als je denkt dat ik geen contact meer heb, heb ik geen tijd meer.
Misschien moet je stoppen voordat je te ver gaat.
Ik heb geen geduld voor een gesloten geest.
Als ik één ding geleerd heb, zou ik één ding tegen je zeggen.
Als ik een tweede kans had, zou ik dit doen.
Ik nam het met beide handen en rende weg tot ik het maakte we gaven ons alles
Alles wat we nodig hebben is een tweede kans om het te bewijzen.
We nemen deze kans met gebroken handen
En duwen tot we erdoor zijn.
Alles wat we nodig hebben is een tweede kans om het te bewijzen.
We zullen deze kans grijpen en doorgaan tot we er doorheen zijn.
Als je duwt, trek je; je zal dit ding uit elkaar scheuren
De droom is alleen dood als er geen kloppen in je hart is
En ik was zo zeker dat dit het einde was.
Dan vinden we weer een sprankje hoop.;
En wat Weet je dat dit alleen het ding is waar we het meest op hoopten?
Dus we hebben één ding geleerd, één ding zouden we tegen je zeggen.
Nu hebben we deze tweede kans. dit is precies wat we gaan doen. we nemen het met beide handen en vluchten tot het me vergeeft dat ik zo sceptisch ben.
Maar Ik zal mijn voeten op de grond houden voor nu
Het lot is niet altijd de aardigste voor mij alles wat we nodig hebben is een tweede kans om het allemaal te bewijzen aan u
We nemen deze kans met gebroken handen
En duwen tot we erdoor zijn.
Alles wat we nodig hebben is een tweede kans om het te bewijzen.
We zullen deze kans grijpen en doorgaan tot we er doorheen zijn.
Ik schreeuw zo hard als ik kan.
Elk pijnlijk woord dat ik heb te zeggen
Want het is niet omdat Ik wil proberen alles te zijn wat ik ooit wilde zijn vanavond hebben we alles gegeven
Alles wat we nodig hebben is een tweede kans om het te bewijzen.
We nemen deze kans met gebroken handen
En duwen tot we erdoor zijn.
Alles wat we nodig hebben is een tweede kans om het te bewijzen.
We zullen deze kans grijpen en doorgaan tot we er doorheen zijn.
Als je duwt, trek je; je zal dit ding uit elkaar scheuren
De droom is alleen dood als er geen kloppen in je hart is