The Family Crest — Romeo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romeo" van The Family Crest.
Songteksten
My ball and chain
She moves against the sea again
Silent and obscure, shallow and unsure
Shaboom, shaboom
Her heart it goes
It raps against her chest again
Muddles out the pain, cast like wind and rain
She moves, she moves
My libido is sprung
And my heart it did long
For your wondrous touch
But as night it drew on
I could hear the faint sound of a crowd
Hark, their voices they sang:
Go get Romeo
His Juliet is on her back
And she is giving away She’s giving away She’s giving away
Everything that they had
Go get Romeo
His Juliet is on her back again
My ball and chain
She drove me to feel young again
Oh the way she moves, seduction through and through
Shaboom, shaboom
She stomped her boots
To the sound of an erotic aged guitar
And the sound of my heart came out in unison, but
Far away, they sang: she’ll be back in his bed again
Go get Romeo
His Juliet is on her back
And she is giving away She’s giving away She’s giving away
Everything that they had
Go get Romeo
His Juliet is on her back again
My libido is sprung
And my heart it did long
For your wondrous touch
As night it drew on
I could hear the faint sound of a crowd
Hark, their voices they sang:
She’ll be back in his bed again
Go get Romeo
His Juliet is on her back
And she is giving away She’s giving away She’s giving away
Everything that they had
Go get Romeo
His Juliet is on her back again
Songtekstvertaling
Mijn bal en ketting
Ze beweegt zich weer tegen de zee.
Stil en obscuur, oppervlakkig en onzeker
Shaboom, shaboom
Haar hart gaat het
Het rapt weer tegen haar borst.
Vertroebeld de pijn, gegoten als wind en regen
Ze beweegt, ze beweegt
Mijn libido is gesprongen.
And my heart it did long
Voor uw wonderbaarlijke aanraking
Maar als de nacht aanbrak
Ik kon het zwakke geluid van een menigte horen.
Hoor, hun stemmen die ze zongen:
Ga Romeo halen.
Zijn Julia zit op haar rug.
En ze geeft het weg ze geeft het weg ze geeft het weg
Alles wat ze hadden
Ga Romeo halen.
Zijn Julia zit weer op haar rug.
Mijn bal en ketting
Ze dreef me om me weer jong te voelen.
Oh de manier waarop ze beweegt, verleiding door en door
Shaboom, shaboom
Ze stampte op haar laarzen.
Op het geluid van een erotische oude gitaar
En het geluid van mijn hart kwam er in harmonie uit, maar
Ver weg zongen ze: ze zal weer in zijn bed liggen.
Ga Romeo halen.
Zijn Julia zit op haar rug.
En ze geeft het weg ze geeft het weg ze geeft het weg
Alles wat ze hadden
Ga Romeo halen.
Zijn Julia zit weer op haar rug.
Mijn libido is gesprongen.
And my heart it did long
Voor uw wonderbaarlijke aanraking
Als de nacht aanbrak
Ik kon het zwakke geluid van een menigte horen.
Hoor, hun stemmen die ze zongen:
Ze zal weer in zijn bed liggen.
Ga Romeo halen.
Zijn Julia zit op haar rug.
En ze geeft het weg ze geeft het weg ze geeft het weg
Alles wat ze hadden
Ga Romeo halen.
Zijn Julia zit weer op haar rug.